We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
INTERREG III-Programme
Interreg-III-Programme
INTERREG-III-C-Programme
INTERREG-III-Programmen
Il s'agit notamment de cinquante-trois programmes INTERREG III (volets A et B) qui ont été adoptés en 2001.
Es handelt sich insbesondere um 53 INTERREG III-Programme (Ausrichtungen A und B), die 2001 genehmigt wurden.
Il est possible d'envisager, pour les autres programmes INTERREG III, un cofinancement sur la base des programmes nationaux Phare.
Für die anderen INTERREG III-Programme kann eine Kofinanzierung aus den Phare-Länderprogrammen in Betracht gezogen werden.
De plus, elle a modifié les directives INTERREG pour inclure Vienne dans les programmes INTERREG III avec la Hongrie et la République tchèque.
Außerdem wurden die INTERREG-Leitlinien geändert, um Wien in die INTERREG III-Programme mit Ungarn und der Tschechischen Republik einzubeziehen.
Lors de la préparation des programmes Interreg III, seules les évaluations intermédiaires de la période précédente étaient disponibles.
Bei der Ausarbeitung der Interreg-III-Programme waren lediglich die Zwischenbewertungen für den vorangehenden Zeitraum verfügbar.
La plupart des programmes Interreg III ont été adoptés en 2001.
L'attention doit se porter sur le cas spécifique de la coopération entre régions frontalières adjacentes, comme c'était le cas dans les programmes Interreg III et comme le définissent les règles régissant l'objectif territorial.
Der spezifische Fall der Zusammenarbeit zwischen benachbarten Grenzregionen muss wichtig genommen werden, wie es im Rahmen der Interreg III-Programme der Fall war und in den Rechtsvorschriften für das Ziel „territoriale Zusammenarbeit" festgelegt wurde.
les programmes Interreg III (période 2000-2006) ont fait l'objet d'une appréciation très favorable de la part des autorités européennes car il est avéré qu'il ont apporté une contribution extrêmement positive au renforcement du projet européen
Die Programme Interreg III (Zeitraum 2000-2006) wurden von den europäischen Behörden sehr positiv bewertet, da sie sich als ein äußerst wichtiger Beitrag für die Stärkung des europäischen Aufbauwerks erwiesen haben.
La Bulgarie et la Roumanie sont en outre invitées à continuer d'utiliser les ressources de leurs programmes nationaux PHARE pour financer leur participation aux programmes Interreg III B (coopération transnationale) ou Interreg III C (coopération interrégionale).
Außerdem wurden Bulgarien und Rumänien aufgefordert, zur Finanzierung ihrer Teilnahme an Programmen im Rahmen von INTERREG III B (transnational) oder INTERREG III C (interregional) weiterhin die Mittel ihrer PHARE-Länderprogramme zu verwenden.
La procédure d'adoption des programmes INTERREG III concernés s'est terminée en mai 2002.
Der Prozess zur Annahme der betroffenen INTERREG-III-C-Programme wurde im Mai 2002 abgeschlossen.
Ces programmes INTERREG III proposent un cadre intégré de coopération qui implique toutes les régions ultrapériphériques de chaque espace dans son ensemble.
Diese Programme INTERREG III bieten einen integrierten Rahmen für die Zusammenarbeit unter Einbeziehung aller Gebiete in äußerster Randlage jedes dieser Räume in seiner Gesamtheit.
Dans le cadre des programmes INTERREG III C concernés, un projet individuel de coopération doit compter au moins trois partenaires provenant d'au moins deux pays alors qu'un réseau doit compter au moins cinq partenaires provenant d'au moins trois pays.
Im Rahmen der betroffenen Programme INTERREG III C muss ein einzelnes Zusammenarbeitsprojekt mindestens drei Partner aus mindestens zwei Ländern umfassen, während ein Netz aus mindestens fünf Partnern aus mindestens drei Ländern bestehen muss.
Mesures permettant une réaffectation des moyens financiers disponibles dans le cadre des programmes INTERREG III A (1) existants, et des mesures de promotion structurelles en vigueur.
Maßnahmen die eine Umwidmung von Finanzmitteln in den bestehenden INTERREG III A (1) Programmen, und in der bestehenden Strukturförderung ermöglichen:.
L'Italie participera à onze programmes INTERREG III, dont trois ont déjà été adoptés, quatre autres le seront avant la fin 2001 et les derniers en 2002 (dotation totale d'environ 1,1 milliard d'euros).
Italien ist an elf INTERREG-III-Programmen beteiligt, von denen drei bereits genehmigt sind; vier weitere sollen noch vor Ende 2001, die übrigen im Jahre 2002 genehmigt werden (Gesamtmittelausstattung: etwa 1,1 Milliarden EUR).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
