Vertaling van "programmes altener et save" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programme ALTENER und SAVE
Elle a déjà dit quelques mots des programmes Altener et SAVE.
Sie hat ja schon etwas zu den Programmen Altener und Save gesagt.
Au sujet de l'énergie et des lignes correspondantes, nous avions regretté que la commission des budgets ne nous suive pas en augmentant les dépenses pour les programmes Altener et SAVE.
Was die Haushaltslinien für Energie angeht, so waren wir enttäuscht, daß der Haushaltsausschuß unserer Argumentation, die Ausgaben für ALTENER und SAVE zu erhöhen, nicht gefolgt ist.
En outre, les programmes Altener et SAVE, qui visent à promouvoir les énergies renouvelables, pour l'un, et l'efficacité énergétique, pour l'autre, ont des retombées très positives pour les PME.
Außerdem profitieren KMU in hohem Maße von den Programmen ALTENER und SAVE, mit denen erneuerbare Energieträger bzw. die Energieeffizienz gefördert werden.
Background sur les programmes ALTENER et SAVE (1991-1997) et le premier programme-cadre Énergie (1998-2002)
HINTERGRUND der Programme ALTENER und SAVE (1991-1997) und des ersten Rahmenprogramms für Massnahmen im Energiesektor (1998-2002)
A cet égard, le Conseil attache une importance particulière aux programmes ALTENER et SAVE.
In diesem Zusammenhang mißt der Rat den Programmen ALTENER und SAVE besondere Bedeutung bei.
Comme vous le savez, les programmes Altener et SAVE occuperont en fait la majeure partie du programme-cadre en faveur des énergies renouvelables qui a été adopté et qui est déjà opérationnel en ce qui concerne son autre volet composé de tous les autres programmes.
Bekanntlich sollen die Programme ALTENER und SAVE im Grunde genommen den größten Teil des Energierahmenprogramms einnehmen, das verabschiedet wurde und in bezug auf den anderen Teil, also die übrigen Programme, bereits umgesetzt wird.
En attendant l'examen de l'avis du Parlement européen, le Conseil a dégagé un accord politique provisoire sur le contenu des programmes ALTENER et SAVE.
Da die Stellungnahme des Europäischen Parlaments noch nicht geprüft worden war, erzielte der Rat vorläufiges politisches Einvernehmen über den Inhalt der Programme ALTENER und SAVE.
Une fois que les programmes Altener et SAVE auront été à leur tour adoptés dans les prochains mois, c'est l'ensemble du programme-cadre qui deviendra opérationnel au titre de projet global pour l'énergie.
Nach der Billigung der Programme ALTENER und SAVE innerhalb der kommenden Monate wird das Energierahmenprogramm nunmehr als einheitliches Ganzes und als Gesamtkonzept für den Energiesektor funktionieren können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.