Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes d'acquisition
Geflecteerde vorm van programme d'acquisition
Vertaling van "programmes d'acquisition" in Duits
Programme zum Erwerb
Programmen zum Erwerb
Beschaffungsprogramme
Enseignement secondaire - comprend les programmes d'acquisition de l'enseignement secondaire ou professionnel, l'enseignement professionnel inférieur, les programmes de recyclage et les programmes de formation et de perfectionnement.
Sekundarbildung - umfasst Programme zum Erwerb der mittelschulischen Ausbildung oder der mittelschulischen Fachausbildung, der niedrigeren Fachausbildung, Programme zur Umschulung sowie Befähigungs- und Weiterbildungsprogramme.
La Confédération met en œuvre ses propres programmes d'acquisition et de maintien des compétences de base chez l'adulte, en harmonie avec les programmes cantonaux.
Der Bund setzt in Abstimmung auf die kantonalen Programme eigene Programme zum Erwerb und Erhalt von-Grundkompetenzen Erwachsener um.
Il prévoit des services de conseils et d'assistance personnalisés et donne accès à des programmes d'acquisition de compétences et à des formations.
Zu ihnen gehören individuelle Beratung und Unterstützung, die Möglichkeit des Erwerbs neuer Fähigkeiten und Fortbildungsmaßnahmen.
Par ailleurs, les gouvernements allemand et français entendent organiser des consultations régulières sur des questions stratégiques relatives à l'industrie de l'armement, coopérer dans le développement et l'acquisition d'équipements de défense et réaliser ensemble de nouveaux programmes d'acquisition.
Außerdem wollen die deutsche und französische Regierung regelmäßige Konsultationen über strategische rüstungsindustrielle Fragen vornehmen, bei der Entwicklung und Beschaffung von Rüstungsgütern kooperieren und gemeinsam neue Beschaffungsprogramme durchführen.
D'autres solutions alternatives consistent, d'une part en l'amélioration de l'efficacité et de l'efficience des capacités existantes et d'autre part dans la recherche de réponses créatives sortant du cadre traditionnel des programmes d'acquisition d'équipements militaires.
Andere alternative Lösungen bestehen zum einen in der Verbesserung der Wirksamkeit und Effizienz der bestehenden Fähigkeiten und zum anderen in der Suche nach kreativen Lösungen außerhalb des traditionellen Rahmens der Beschaffungsprogramme für militärisches Gerät.
Les programmes d'acquisition précoce des compétences de base, notamment en lecture/écriture et en calcul, font leur apparition dans la stratégie de la plupart des pays.
In den meisten Ländern fassen Konzepte, die auf den frühzeitigen Erwerb von Grundkompetenzen (insbesondere Lesen, Schreiben und Rechnen) abzielen, immer mehr Fuß.
Notre conférence vise à présenter des programmes d'acquisition et de mise à niveau intéressants sur ce marché clé et bénéficie du soutien de haut niveau du ministère polonais de la Défense et des Forces terrestres.
"Unsere Konferenz ist dazu gedacht, aufregende Akquisitionen und Modernisierungsprogramme in diesen Schlüsselmärkten zu zeigen und wird auf höchster Ebene vom polnischen Verteidigungsministerium und von Landstreitkräften unterstützt."
Le Kirghizistan est aussi l'un des premiers pays de la partie orientale de la Région européenne de l'OMS à ratifier une loi visant à protéger, à promouvoir et à soutenir l'allaitement maternel, et à créer des programmes d'acquisition des compétences parentales.
Kirgisistan ist außerdem eines der ersten Länder im östlichen Teil der Europäischen Region der WHO, die ein Gesetz zum Schutz, zur Förderung und zur Unterstützung von Stillen ratifiziert und Programme zur Verbesserung der Elternkompetenz eingeführt haben.
La BEI et la Commission prévoient également d'étudier de manière plus approfondie les possibilités de coopération et de cofinancement entre la BEI et le Fonds social européen pour les programmes d'acquisition de compétences numériques.
Ferner wollen Kommission und EIB prüfen, welche Möglichkeiten der Zusammenarbeit bzw. der gemeinsamen Finanzierung es für die EIB und den Europäischen Sozialfonds im Bereich der Förderung von Programmen zum Erwerb digitaler Kompetenz gibt.
Objet: Travailleurs non assurés participant à des programmes d'acquisition d'expérience professionnelle (stages)
Betrifft: Unversicherte Beschäftigte im Rahmen von Programmen zum Erwerb von Berufserfahrung (Praktikum)
Aussi, le ministère roumain de la Défense est en train de lancer des programmes d'acquisition qui touchent l'ensemble des forces armées: des véhicules blindés, des roquettes, des corvettes, de l'armement d'assaut et des hélicoptères.
Das rumänische Verteidigungsministerium hat wichtige Aufrüstungsprogramme für alle Kategorien von Streitkräften am Laufen: Panzerfahrzeuge, Raketen, Korvetten, Sturmwaffen und Hubschrauber.
Favoriser l'engagement actif du futur fonds européen de la défense en soutien aux programmes d'acquisition multinationaux ayant une valeur ajoutée identifiée pour l'Union.
Verpflichtung zur intensiven Einbeziehung eines künftigen Europäischen Verteidigungsfonds in die multinationale Auftragsvergabe mit einem festgestellten Mehrwert für die EU
adoption d'une approche éducative intégrée, de façon continue, aux programmes scolaires et programmes d'acquisition des compétences liées aux médias, afin de communiquer des informations en vue d'un usage responsable d'Internet
ein integriertes, pädagogisches Konzept als Teil des Lehrplans von Schulen und von Medienkompetenzprogrammen, um Informationen über eine verantwortungsvolle Nutzung des Internets bereitzustellen
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes d'acquisition in het Frans
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 35 ms.
