Les studios gagnants disposeront de programmes d'animation et d'équipements professionnels.
Die Gewinnerstudios werden professionelle Animationsprogramme und -ausrüstung zur Verfügung haben.
C'est pourquoi de nombreux programmes d'animation et de représentations théâtrales attendent nos invités.
Deshalb erwarten unsere Gäste viele Animationsprogramme und Theateraufführungen.
Le camping possède des programmes d'animation pour les enfants, les adolescents et toute la famille.
Der Ferienpark wartet mit einem Animationsprogramm für Kinder, Teenager und die ganze Familie auf.
Retrouvez toutes les infos sur les menus enfants et nos programmes d'animation dans le lobby.
Informationen zu den Kids Menus und unserem Animationsprogramm entnehmen Sie bitte dem Aushang in der Lobby
Nos campings mettent l'accent dessus au quotidien grâce à des facilités de haute qualité, des programmes d'animation pour toute la famille et une grande quantité d'emplacements, d'accommodations et d'équipements divers.
Unsere Campingplätze unterstreichen dies jeden Tag mit hochwertigen Einrichtungen, Animationsprogrammen für die ganze Gamilie und einer Fülle von verschiedenen Orten, Unterkünften und Annehmlichkeiten.
Vous jouirez de nos services dans les restaurants et bars, les piscines et la plage, le Spa, ainsi que dans les installations sportives et les programmes d'animation.
Sie werden unseren Service in den Restaurants und Bars, Pools und am Strand, im Wellnessbereich sowie in den Sporteinrichtungen und Animationsprogrammen genießen.
Les activités offertes incluent la plongée, kitesurf, catamaran, sports de plage, et des programmes d'animation.
Zu den angebotenen Aktivitäten gehören Tauchen, Kitesurfen, Katamaransegeln, Strandsport und Animationsprogramme.
Les programmes d'animation sont bien représentés dans les festivals annuels de films et d'animation ainsi que dans les compétitions nationales et internationales.
Die Animationsprogramme sind bei nationalen und internationalen Film- und Animationsfestivals und -wettbewerben gut vertreten.
Le choix abondant du buffet, les attractions variées des bassins de loisirs aquatiques, la diversité des programmes d'animation et les opportunités sportives rép...
Das reichhaltige Angebot des Buffets, die Elemente der abwechslungsreichen Erlebnispools, das vielfältige Animationsprogramm und die Möglichkeiten aktiver Bewegung lassen keine Wünsche offen.
Un baccalauréat en conception ou animation de jeux peut enseigner aux étudiants les bases des programmes de jeux, des programmes d'animation, de la modélisation 3D et des compétences en conception graphique.
Ein Bachelor-Abschluss in Game Design oder Animation kann Studenten die Grundlagen der Spielprogramme, Animationsprogramme, 3D-Modellierung und Grafikdesign Fähigkeiten vermitteln.
Divertissement L'hôtel offre des programmes d'animation pendant le jour et le soir dès la mi-mai et jusqu'à la mi septembre.
Unterhaltung Das Hotel bietet von Mitte Mai bis Ende September, tagsüber und abends Animationsprogramm an.
Le Département de la Culture de Moscou a apporté la plus importante contribution à la fête en proposant environ 150 animations au public : concerts, master-classes, concours, spectacles, programmes d'animation, jeux pour enfants.
Den größten Beitrag zur Vorbereitung der Feierlichkeiten leistete das Departement für Kultur Moskau, das allen Interessenten an die 150 Vergnügungsveranstaltungen zu bieten hatte: Konzerte, Workshops, Wettbewerbe, Theatervorstellungen, Animationsprogramme und Kinderspiele.
Programmes d'animation pour les enfants et les familles en haute saison.
Animationsprogramme für Kinder und Familien in der Hochsaison.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
