We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes d'animation
animations
Unsere Campingplätze unterstreichen dies jeden Tag mit hochwertigen Einrichtungen, Animationsprogrammen für die ganze Gamilie und einer Fülle von verschiedenen Orten, Unterkünften und Annehmlichkeiten.
Nos campings mettent l'accent dessus au quotidien grâce à des facilités de haute qualité, des programmes d'animation pour toute la famille et une grande quantité d'emplacements, d'accommodations et d'équipements divers.
Sie werden unseren Service in den Restaurants und Bars, Pools und am Strand, im Wellnessbereich sowie in den Sporteinrichtungen und Animationsprogrammen genießen.
Vous jouirez de nos services dans les restaurants et bars, les piscines et la plage, le Spa, ainsi que dans les installations sportives et les programmes d'animation.
Auf dem Campingplatz begegnen Ihnen daher vor allem Familien mit kleinen Kindern, die gern draußen spielen und an klein angelegten Animationsprogrammen teilnehmen.
Vous rencontrerez donc surtout des familles accompagnées de jeunes enfants qui adorent jouer à l'extérieur et prendre part à de petites animations.
Dieses Programm eignet sich für besondere familiäre, geschäftliche oder betriebliche Anlässe und kann mit einer breiten Auswahl an Animationsprogrammen ergänzt werden.
Programme conçu pour des occasions spéciales personnelles, commerciales ou entrepreneuriales qui pourra être composé par un vaste éventail d'animations.
Zusätzlich zu den saisonalen Animationsprogrammen für Kinder gibt es ein Spielzimmer, in dem junge Kinder Spaß haben und Spiele spielen können.
En plus des spectacles saisonniers pour enfants, une salle de jeux accueille les plus jeunes pour s'amuser.
In der Hauptsaison sind 2 Tennisplätze geöffnet. Sie können gern auch an den Animationsprogrammen teilnehmen.
Deux courts de tennis sont disponibles durant la haute saison et vous pourrez participer aux animations organisées.
Während Ihres Aufenthalts haben Sie eine Auswahl an über 40 kostenlosen und kostenpflichtigen Freizeit- und Animationsprogrammen, die vor Ort oder in der Umgebung angeboten werden.
Pendant votre séjour, vous aurez le choix parmi plus de 40 activités et animations, gratuites ou à la carte, proposées sur le site ou dans les environs.
Die Indoor-Thermalparks bieten neben dem Planschen in Innenpools auch eine Vielzahl von Wasserattraktionen und Animationsprogrammen für kleine Kinder sowie Verwöhnungsprogramme für alle Familienmitglieder.
En plus de la natation dans les piscines, les parcs thermaux couverts offrent également des attractions aquatiques variées, des animations pour les plus jeunes et des programmes de soins pour tous les membres de la famille.
Bestandteil des Skizentrums ist ebenfalls ein eigenständiges Gebiet für Kinder mit Schleppliften, einem Zauberteppich und Animationsprogrammen, ein Service mit Ausleihe sämtlicher Ausrüstung und eine Ski- und Snowboardschule.
Le Skicentrum comprend une aire réservée aux enfants avec téléskis, tapis roulant et animations, un service de location de toutes sortes de matériel et une école de ski et de snowboarding.
Es gibt dort nämlich Campings mit schönen Schwimmbädern, Spielplätzen und sogar Animationsprogrammen in der Hochsaison.
Trentin-Haut-Adige dispose de campings avec de belles piscines, des terrains de jeux et même un programme d'animations en haute saison.
Steht Ihnen ein Mangel an Kenntnissen in Animationsprogrammen im Wege?
Êtes-vous limité par le manque de connaissances en programmes d'animation ?
Das organisatorische Team des Hotels kümmert sich um alle Details, von der passenden Torte bis hin zu Animationsprogrammen und personalisierter Unterhaltung.
L'équipe des organisateurs d'événements de l'hôtel s'occupera de tous les détails, de la recherche de votre gâteau idéal à la location de divertissements et de spectacles personnalisés.
Dieses Jahr gelang dies lediglich 80 europäischen Campingplätzen, die mit Sanitäranlagen, Campingstellplatz, Gastgewerbe und Handelsangebot, Freizeiteinrichtungen sowie Animationsprogrammen ein überdurchschnittliches Angebot bieten.
Cette année, seuls 80 campings européens ont reçu cette récompense : leurs installations sanitaires, l'emplacement du camping, l'offre gastronomique et commerciale, l'offre de loisirs et des programmes d'animation proposés sont au-dessus de la moyenne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
