Vertaling van "programmes de formation existants" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bestehenden Ausbildungsprogramme
Les programmes de formation existants doivent être accessibles aux travailleurs de l'économie informelle.
Mais on ne doit pas oublier que les programmes de formation existants ne répondent pas souvent aux besoins spécifiques de ces entreprises.
Wir dürfen jedoch nicht vergessen, daß die Ausbildungsprogramme oft nicht ihren spezifischen Bedürfnissen entsprechen.
Nous sommes encore en train d'examiner la possibilité de coopérer avec les autorités nationales en cette matière et de fournir des financements à partir de programmes de formation existants.
Wir prüfen gegenwärtig auch die Möglichkeit einer einschlägigen Zusammenarbeit mit den nationalen Behörden und einer Bereitstellung von Finanzmitteln aus bestehenden Ausbildungsprogrammen.
Les quiz permettent d'améliorer vos programmes de formation existants et de recueillir les commentaires des nouvelles recrues.
Setzen Sie Quiz ein, um bestehende Schulungs- und Fortbildungsprogramme zu stärken und Feedback von neuen Mitarbeitern zu erhalten.
établissent des normes de formation, développent les programmes de formation existants et, s'il y a lieu, en conçoivent de nouveaux, de manière à créer un tronc commun de formation couvrant l'ensemble des règles et procédures douanières
Setzung von Ausbildungsnormen, Entwicklung bestehender Ausbildungsprogramme und bei Bedarf Konzeption neuer Programme, um so einen gemeinsamen Grundstock für die Zollbeamtenausbildung zu schaffen, der das ganze Spektrum der Zollregeln und Zollverfahren
encourager les entreprises à développer un savoir-faire et des compétences spécifiques en matière d'exportation et faciliter l'accès des PME aux programmes de formation existants
Erleichterung der Aneignung spezifischer Kenntnisse und Fertigkeiten für Unternehmen in bezug auf die Ausfuhrbeziehungen sowie des Zugangs der KMU zu bestehenden Aus- und Fortbildungsprogrammen
L'IPAF va lancer un exercice de consultation à grande échelle auprès de tous les centres de formation pour voir comment la technologie peut compléter au mieux les programmes de formation existants de l'IPAF.
Die IPAF wird eine große Konsultation mit allen Schulungszentren einleiten, um herauszufinden, wie die Technologie die bestehenden Schulungsprogramme der IPAF am besten ergänzen kann.
et demande instamment à la Commission de poursuivre activement et d'élargir les programmes de formation existants pour le personnel travaillant dans les délégations et les services des ordonnateurs nationaux
und fordert die Kommission auf, die bestehenden Fortbildungsprogramme für die Mitarbeiter, die in den Delegationen und den Büros der nationalen Anweisungsbefugten arbeiten, energisch voranzutreiben und auszubauen
Les États membres décident de cette réduction avec la Commission, conformément aux programmes de formation existants concernant l'acquisition du permis de conduire.
Die Mitgliedstaaten vereinbaren diese Reduzierung mit der Europäischen Kommission aufgrund der jeweils bestehenden Ausbildungsprogramme zum Führerschein.
développent les programmes de formation existants et, le cas échéant, conçoivent de nouveaux programmes, de manière à créer un tronc commun de formation pour les fonctionnaires et à leur permettre d'acquérir les qualifications et connaissances professionnelles communes nécessaires
Sie entwickeln bestehende Fortbildungsprogramme weiter und arbeiten gegebenenfalls neue Programme aus, um so einen gemeinsamen Grundstock für die Schulung der Beamten zu schaffen und es ihnen zu ermöglichen, die erforderlichen gemeinsamen beruflichen Fähigkeiten und Kenntnisse zu erwerben.
Les programmes de formation existants manquent d'ampleur et de rigueur, et ne répondent pas à certains problèmes identifiés par Human Rights Watch.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
