We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
EFRE-Programme
Dans son document de travail du 14 novembre, la Commission précise que plus de la moitié des programmes du FEDER examinés pendant la période de référence ont une dimension urbaine.
In ihrem Arbeitsdokument vom 14. November teilt uns die Kommission mit, dass mehr als die Hälfte der im Referenzzeitraum untersuchten EFRE-Programme über eine städtische Dimension verfügten.
La dimension urbaine est pleinement intégrée dans les objectifs des 316 programmes du FEDER pour la période 2007-2013 en faveur de toute l'Union européenne.
Die städtische Dimension ist in der gesamten Europäischen Union fester Bestandteil der Ziele der 316 EFRE-Programme für den Zeitraum 2007-2013.
Six autres programmes du FEDER et du Fonds de cohésion vont être approuvés sous peu, portant ainsi l'enveloppe financière totale à 23 milliards d'euros aux fins de l'amélioration des conditions de croissance économique et de bien-être.
Weitere sechs Programme des EFRE und des Kohäsionsfonds werden demnächst genehmigt, so dass insgesamt 23 Milliarden € zur Verbesserung der Bedingungen für Wirtschaftswachstum und Wohlstand zur Verfügung stehen werden.
Encadré 2: pour un projet éligible aux concours des deux Fonds, le degré de préparation est une considération pertinente car les délais d'achèvement des projets relevant du Fonds de cohésion sont un peu plus souples que ceux des programmes du FEDER.
Kasten 2 - Bei der Entscheidung, ob ein Projekt für die Förderung durch einen der beiden Fonds in Betracht kommt, ist der Reifegrad ein angemessenes Kriterium, da die Fristen für den Abschluss von Projekten des Kohäsionsfonds etwas flexibler sind als diejenigen der EFRE-Programme.
Des règles communes permettront également de garantir la compatibilité entre les programmes du FEDER, du FSE+, du FEADER et du FEAMP.
Gemeinsame Regeln werden auch die Kompatibilität zwischen den Programmen EFRE, ESF+, ELER und EMFF gewährleisten.
Deuxièmement, dans le domaine des actions structurelles, le 4 avril 2007, la Commission a suspendu les paiements destinés aux programmes du FEDER dans cinq des neuf régions anglaises concernées, plus un programme dans une sixième région.
Zweitens hat die Kommission im Bereich der strukturpolitischen Aktionen am 4. April 2007 Zahlungen für EFRE-Programme in fünf von neun Regionen in England sowie für ein Programm in einer sechsten Region ausgesetzt.
La Commissaire a également précisé que "la décision prise par les autorités nationales d'inscrire les programmes du FEDER dans une perspective de neutralité carbone afin de respecter les engagements de la France dans le cadre du protocole de Kyoto mérite d'être saluée."
Frau Hübner führte weiterhin aus, dass „die Entscheidung der nationalen Stellen, die EFRE-Programme CO2-neutral zu gestalten, um so den Verpflichtungen Frankreichs aus dem Kioto-Protokoll nachzukommen, zu begrüßen ist."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
