We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes du FEDER
programmes FEDER
Kasten 2 - Bei der Entscheidung, ob ein Projekt für die Förderung durch einen der beiden Fonds in Betracht kommt, ist der Reifegrad ein angemessenes Kriterium, da die Fristen für den Abschluss von Projekten des Kohäsionsfonds etwas flexibler sind als diejenigen der EFRE-Programme.
Encadré 2: pour un projet éligible aux concours des deux Fonds, le degré de préparation est une considération pertinente car les délais d'achèvement des projets relevant du Fonds de cohésion sont un peu plus souples que ceux des programmes du FEDER.
In ihrem Arbeitsdokument vom 14. November teilt uns die Kommission mit, dass mehr als die Hälfte der im Referenzzeitraum untersuchten EFRE-Programme über eine städtische Dimension verfügten.
Dans son document de travail du 14 novembre, la Commission précise que plus de la moitié des programmes du FEDER examinés pendant la période de référence ont une dimension urbaine.
Die Schwierigkeiten beim Abschluss der EFRE-Programme werden im diesbezueglichen Sonderbericht des Hofes analysiert(64).
Les difficultés inhérentes à la clôture des programmes FEDER sont analysées dans le rapport spécial que la Cour a consacré à ce sujet(64).
Cornwall und die Isles of Scilly, Merseyside, South Yorkshire sowie West Wales und die Valleys sind erste Beispiele für solche Maßnahmen im Rahmen der EFRE-Programme für den Zeitraum 2000-2006.
Les Cornouailles et les îles Scilly, le Merseyside, le sud du Yorkshire, l'ouest du Pays de Galles et la région des Vallées sont les premiers exemples de cette nouvelle approche dans le contexte des programmes FEDER pour la période 2000-2006.
Fortsetzung der Bemühungen zur Überwindung der Kluft im Bereich der Breitbandanschlüsse, insbesondere mit Hilfe der operationellen EFRE-Programme
poursuivre l'effort en vue de combler le fossé existant en matière de large bande, notamment par le biais des programmes opérationnels du FEDER
Erste Priorität war die Prüfung der gemäß Artikel 8 der Verordnung (EG) Nr. 2064/1997 beim Abschluss der EFRE-Programme des Zeitraums 1994-1999 erstellten „Gültigkeitsvermerke".
La première priorité fut l'analyse des «déclarations de validité» établies, sur base de l'article 8 du règlement (CE) nº 2064/1997, lors de la clôture des programmes 1994-1999 du FEDER.
33 Programme im Rahmen des Ziels „Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung" (16 EFRE-Programme, 17 ESF-Programme)
33 programmes au titre de l'objectif «compétitivité régionale et emploi» (16 relevant du FEDER et 17 du Fonds social européen)
Er fordert die Kommission gleichwohl auf, die Ergebnisse der Integration der Gemeinschaftsinitiative URBAN in die operationellen EFRE-Programme sorgfältig auszuwerten und eine spezifische Halbzeitbewertung seiner Ergebnisse zu erstellen.
Le Comité invite cependant la Commission à analyser étroitement les résultats de l'intégration de l'initiative communautaire Urban dans les programmes opérationnels du Feder et à procéder, à mi-parcours, à une évaluation spécifique de ses résultats.
Im Jahre 1999 wurden die übrigen für den Zeitraum 1994-1999 vorgesehenen Mittel im wesentlichen für die nationalen und die regionalen EFRE-Programme verwendet.
En 1999, la majeurs partie de ce qui restait des crédits programmés pour la période 1994-1999 a été engagée dans les programmes nationaux et régionaux du FEDER.
Als Teil der Strategie zur Überprüfung der Ordnungsmäßigkeit der Ausgaben zum Abschluss der EFRE-Programme des Programmplanungszeitraums 1994-1999 wurde zwischen 2003 und 2009 eine Abschlussprüfung durchgeführt.
Dans le cadre de sa stratégie destinée à obtenir des garanties quant à la régularité des dépenses effectuées à la clôture des programmes FEDER pour la période de programmation 1994-1999, une enquête d'audit de clôture a été réalisée entre 2003 et 2009.
Die städtische Dimension ist in der gesamten Europäischen Union fester Bestandteil der Ziele der 316 EFRE-Programme für den Zeitraum 2007-2013.
La dimension urbaine est pleinement intégrée dans les objectifs des 316 programmes du FEDER pour la période 2007-2013 en faveur de toute l'Union européenne.
Zweitens hat die Kommission im Bereich der strukturpolitischen Aktionen am 4. April 2007 Zahlungen für EFRE-Programme in fünf von neun Regionen in England sowie für ein Programm in einer sechsten Region ausgesetzt.
Deuxièmement, dans le domaine des actions structurelles, le 4 avril 2007, la Commission a suspendu les paiements destinés aux programmes du FEDER dans cinq des neuf régions anglaises concernées, plus un programme dans une sixième région.
Die Geltungsdauer des EFRE beläuft sich immer auf einen Zeitraum von sieben Jahren, und die London Development Agency legt gemeinsam mit dem Londoner Bürgermeister sowie in Absprache mit den Anspruchsgruppen der Stadt den Rahmen für die Investitionsvorhaben auf der Grundlage der EFRE-Programme fest.
L'activité du FEDER est basée sur des programmes septennaux et la LDA, en partenariat avec le maire et en consultation avec les parties prenantes de la ville de Londres, élabore le cadre pour les investissements qui bénéficieront d'un soutien à ce titre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
