Vertaling van "projet atv" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En 1995 la participation de l'Europe au programme ISS, inclus le laboratoire orbital Columbus et le projet ATV, a été formellement approuvée par les états participants, dont la Suisse.
1995 wurde die Teilnahme Europas am ISSProgramm, einschliesslich am Raumlabor Columbus und am ATV-Projekt, von den teilnehmenden Staaten, darunter auch der Schweiz, offiziell genehmigt.
Airbus est le maître d'œuvre du projet ATV et Thales Alenia Space Italie fournit le conteneur logistique intégré.
Hauptauftragnehmer für das ATV ist Airbus, während Thales Alenia Space Italien den integrierten Frachtraum liefert.
SETIS compte à son actif des clients de taille tels que Airbus, DACIA, EDF, le CERN, AREVA ou le suivi de projets prestigieux comme le LHC, ITER, ou encore le projet ATV.
SETIS arbeitet für große Kunden wie Airbus, DACIA, EDF, das CERN und AREVA und betreut renommierte Projekte wie den LHC, den ITER und auch das Projekt ALMA. MEHR Ergonomische Leichtgewichte
Le projet ATV fait appel à l'expertise de dizaines d'entreprises et de milliers de techniciens et ingénieurs répartis partout en Europe.
Am ATV-Projekt sind Dutzende Unternehmen und Tausende Technikerinnen und Techniker sowie Ingenieurinnen und Ingenieure aus ganz Europa beteiligt.
« Je tiens à remercier tous ceux qui ont participé à la réussite totale de cette mission», a déclaré John Ellwood, Chef du projet ATV à l'ESA.
"Alle Beteiligten, die zu dieser perfekten Mission beigetragen haben, verdienen unsere volle Anerkennung", so John Ellwood, ATV-Projektleiter der ESA.
L'ATV "L'ATV est le véhicule spatial le plus complexe et le plus novateur jamais réalisé et fabriqué par l'Europe" déclare John Ellwood, chef du projet ATV pour l'ESA.
„Das ATV ist das bisher komplexeste und innovativste in Europa entwickelte und gebaute Raumfahrzeug", versichert der ATV-Projektleiter der ESA, John Ellwood.
Avec ses récits fantastiques, Jules Verne nous a fait voyager dans le futur, a déclaré Robert Laine, Chef du projet ATV à l'ESA, lors de cette cérémonie.
"Vernes fantastische Geschichten haben uns etwas gegeben, wovon wir träumen können: die Zukunft", sagt Robert Laine, der ATV-Projektleiter der ESA, bei der Feier.