Ils se sont plongés dans le nouveau projet et ont travaillé tard.
Sie vertieften sich in das neue Projekt und arbeiteten bis spät.
Il a accepté de bon cœur d'aider pour le projet difficile.
Er stimmte fröhlich zu, bei dem schwierigen Projekt zu helfen.
Au lieu de travailler sur le projet, il voulait juste traîner.
Anstatt am Projekt zu arbeiten, wollte er einfach nur herumhängen.
Pour être franc, je pense qu'il faudrait reporter le projet.
Offen gesagt, ich glaube, wir sollten das Projekt verschieben.
Ensemble, nous pouvons reprendre le projet et le terminer avec succès.
Gemeinsam können wir an das Projekt anknüpfen und es erfolgreich abschließen.
Son projet ambitieux a réussi encore mieux qu'il ne l'avait espéré.
Sein ehrgeiziges Projekt verlief sogar besser, als er gehofft hatte.
Dans l'hypothèse où ils acceptent, nous pourrons avancer avec le projet.
Angenommen, sie stimmen zu, können wir mit dem Projekt fortfahren.
Je peux t'aider avec ce projet en un tournemain si tu veux.
Ich kann dir gleich bei dem Projekt helfen, wenn du möchtest.
Je peux t'aider avec ton projet, comme tu le souhaites.
Ich kann dir bei deinem Projekt helfen, wie du es brauchst.
Ils ont commencé à crier dès que quelqu'un a critiqué leur projet.
Sobald jemand ihr Projekt kritisiert hat, haben sie angefangen zu schreien.
Ce projet appartient désormais à vous tous, alors prenez-en bien soin.
Dieses Projekt gehört jetzt euch allen, also geht gut damit um.
Avec ce nouveau projet personnel, elle commence à retrouver sa place doucement.
Mit diesem neuen persönlichen Projekt findet sie langsam wieder zu sich.
Ils étaient hésitants à décider s'ils devaient investir dans le projet risqué.
Sie waren unschlüssig, ob sie in das riskante Projekt investieren sollten.