We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par opposition à notre projet initial, cette nouvelle proposition semble plus simple et moins coûteuse.
Anders als in unserem ursprünglichen Projekt wirkt dieser neue Vorschlag einfacher und weniger kostspielig.
À cause de son manque de flexibilité, il refuse toute modification du projet initial.
Wegen seiner mangelnden Flexibilität lehnt er jede Änderung am ursprünglichen Projekt ab.
Plusieurs erreurs graves figurent parmi les raisons de l'annulation du projet initial.
Mehrere schwere Fehler zählen zu den Gründen, weshalb das ursprüngliche Projekt abgesagt wurde.
Les coûts supplémentaires sont imputables à des changements de dernière minute dans le projet initial.
Die zusätzlichen Kosten sind auf kurzfristige Änderungen am ursprünglichen Projekt zurückzuführen.
Après un examen comparatif des coûts, la direction a finalement abandonné le projet initial.
Nach einem Kostenvergleich hat die Geschäftsleitung das ursprüngliche Projekt schließlich verworfen.
Un nouveau règlement s'est greffé au projet initial, compliquant sérieusement sa mise en œuvre.
Dem ursprünglichen Projekt wurde eine neue Regelung hinzugefügt, was die Umsetzung erheblich erschwert.
Il exige systématiquement une trace écrite pour toute modification du projet initial.
Für jede Änderung am ursprünglichen Projekt verlangt er grundsätzlich einen schriftlichen Nachweis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
