We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les quatre premiers projets relevant de ce programme ont été approuvés récemment.
Die ersten vier Projekte im Rahmen des Programms wurden vor kurzem genehmigt.
La sélection des projets relevant de ces actions se fait selon la procédure suivante
Bei der Auswahl der Projekte im Rahmen dieser Aktionen wird folgendes Verfahren angewendet
Les documents concernant la réalisation des projets relevant du présent règlement doivent être également disponibles dans la langue des bénéficiaires respectifs.
Die Unterlagen über die Durchführung von Projekten im Rahmen dieser Verordnung sollten auch in der Sprache des jeweiligen Begünstigten verfügbar sein.
Participation des pays candidats aux projets relevant du plan pour la gestion des frontières extérieures
Beteiligung der Beitrittsländer an Projekten im Rahmen des Plans für den Grenzschutz an den Außengrenzen
Pour les projets relevant des procédures A et B
Projekte im Rahmen der Verfahren A und B
aux projets relevant d'actions conjointes (mesure 6),
Projekte im Rahmen von gemeinsamen Aktionen (Maßnahme 6)
concernant l'audit des projets relevant du mécanisme financier (2004-2009)
über das Audit der Projekte im Rahmen des norwegischen Finanzierungsmechanismus (2004-2009)
Le soutien communautaire aux projets relevant de cette mesure a une durée maximale de trois ans.
Die Gemeinschaft kann Projekte im Rahmen dieser Maßnahme für die Dauer von höchstens drei Jahren fördern.
Quelques activités préparatoires ont toutefois commencé pour deux grands projets relevant du programme opérationnel de développement régional au titre du volet III.
Allerdings sind Vorbereitungen für zwei größere Projekte im Rahmen des operativen Programms „Regionale Entwicklung" der Komponente III angelaufen.
Le rapport suggère également que des informations essentielles sur les projets relevant du Fonds européen pour la pêche, comme le nombre de navires et le lieu du projet, ne sont plus, dans certains cas, accessibles au public.
In dem Bericht wird außerdem darauf aufmerksam gemacht, dass wesentliche Informationen über Projekte im Rahmen des Europäischen Fischereifonds wie beispielsweise die Nummer des Schiffes und der Standort des Projekts in manchen Fällen nicht mehr öffentlich zugänglich sind.
Étant donné que les régimes dictatoriaux que ces trois États ont connus présentent des caractéristiques communes, les projets relevant de cette action comporteront un élément transnational.
Aufgrund der gemeinsamen Merkmale der diktatorischen Regime in diesen drei Staaten käme Projekten im Rahmen dieser Maßnahme ein transnationales Element zu.
En cas de succès, la Commission pourrait envisager d'élargir cette initiative au financement de projets relevant de ses autres programmes thématiques.
Wird diese Veranstaltung ein Erfolg, so könnte die Kommission erwägen, die Initiative zur Finanzierung von Projekten im Rahmen ihrer anderen thematischen Programme auszuweiten.
En collaboration avec la Commission, elle coordonne et cofinance aussi des projets relevant du programme-cadre de recherche de l'UE actuellement en vigueur.
Darüber hinaus koordiniert und finanziert die EIB gemeinsam mit der Europäischen Kommission Projekte im Rahmen des laufenden Forschungsrahmenprogramms der EU.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.