Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prolonger
Länge ziehen
weiterzuführen
Si vous souhaitez prolonger le contrat de quelques mois, pourquoi pas.
Wenn Sie den Vertrag um ein paar Monate verlängern möchten, warum nicht.
On peut prolonger la réunion ou la raccourcir selon les besoins du projet.
Wir können die Sitzung je nach Projektbedarf verlängern oder verkürzen.
Les infirmiers engagés pendant la pandémie ont souvent dû prolonger leurs heures de travail.
Die während der Pandemie eingestellten Pflegekräfte mussten ihre Arbeitszeiten oft verlängern.
Le producteur veut prolonger la tournée devant l'enthousiasme du public et des critiques.
Der Produzent will die Tournee angesichts der Begeisterung von Publikum und Kritik verlängern.
Le pianiste appuie doucement sur la pédale pour prolonger la résonance des notes.
Der Pianist tritt die Pedal vorsichtig, um den Nachklang der Töne zu verlängern.
Pour éviter les bouchons, la ville va prolonger le tunnel sous la colline.
Um Staus zu vermeiden, wird die Stadt den Tunnel unter dem Hügel verlängern.
Ils voulaient prolonger le festival, mais les fonds sont déjà épuisés.
Sie wollten das Festival verlängern, aber die Mittel sind bereits erschöpft.
Si vous perdez du temps pendant la réunion, nous devrons la prolonger.
Wenn du während des Treffens Zeit verlierst, müssen wir es verlängern.
Utiliser des pièces de haute qualité peut prolonger la durée de vie de votre équipement.
Die Verwendung von hochwertigen Ersatzteilen kann die Lebensdauer Ihrer Ausrüstung verlängern.
On a installé une petite lampe dans le poulailler pour prolonger la période de ponte.
Man hat im Hühnerstall eine kleine Lampe installiert, um die Legezeit zu verlängern.
Une nouvelle législation vise à prolonger l'année scolaire pour les élèves.
Neue Gesetze zielen darauf ab, das Schuljahr für Schüler zu verlängern.
Le spectacle a été tellement applaudi que les artistes ont dû prolonger la représentation.
Der Applaus war so groß, dass die Künstler die Vorstellung verlängern mussten.
Le gouvernement pourrait prolonger les aides financières aux étudiants pendant une année supplémentaire.
Die Regierung könnte die finanzielle Unterstützung für Studierende um ein weiteres Jahr verlängern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met prolonger: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
prolonger son séjour v.
seinen Aufenthalt verlängern
"Elle a décidé de prolonger son séjour à Paris de trois jours."
prolonger le travail v.
die Arbeit verlängern
"Il a décidé de prolonger le travail pour finir le projet."
prolonger inutilement v.
unnötig in die Länge ziehen
"Il ne faut pas prolonger inutilement cette réunion qui traîne déjà."
se prolonger v.
sich hinziehen · sich verlängern
"La réunion se prolonge jusqu'à minuit à cause des débats."
prolonger le mandat v.
das Mandat verlängern
"Le président a décidé de prolonger le mandat du gouverneur."
Synoniemen voor prolonger in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9025. Exact: 9025. Verstreken tijd: 36 ms.
