Examples with "propos de Java" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le code source est écrit en Java et contient tous les détails à propos de la classe et ses objets.
Der Quelltext ist in Java geschrieben und enthält alle Details zu einer Klasse und ihren Objekten.
Le problème de Java n'est ni ses spécifications techniques ni son si certaines personnes ont des opinions différentes à ce propos, ils ne sont pas la cause du problème pour le Logiciel Libre.
Das Problem von Java besteht nicht in der Technik oder ihrer Umsetzung; auch wenn diese natürlich nicht unumstritten sind, stellen sie kein Problem für Freie Software dar.
Son énorme mensonge à propos de sa maladie a choqué toute la famille.
Seine schwere Lüge über seine Krankheit hat die ganze Familie schockiert.
Ton jugement malveillant à propos de son accent est vraiment injuste et blessant.
Dein gehässiges Urteil über seinen Akzent ist wirklich unfair und verletzend.
Ses actions révéleront ce qu'il ressent vraiment à propos de la situation.
Seine Handlungen werden zeigen, wie er wirklich über die Situation denkt.
Il a entendu mille rumeurs différentes à propos de ce nouveau voisin.
Über den neuen Nachbarn hat er gefühlt tausend verschiedene Gerüchte gehört.
Je te jure, je ne sais rien à propos de cette rumeur absurde.
Ich schwöre dir, ich weiß nichts über dieses absurde Gerücht.
Je ne pense pas que Paul dise la vérité à propos de cette histoire.
Ich glaube nicht, dass Paul bei dieser Geschichte die Wahrheit sagt.
Ses sentiments mitigés à propos de l'événement lui rendaient la décision difficile.
Seine gemischten Gefühle bezüglich des Ereignisses erschwerten ihm die Entscheidung.
Nous attendons avec impatience la réponse de l'université à propos de son inscription.
Wir warten gespannt auf die Antwort der Universität bezüglich seiner Bewerbung.
Le couple était au bord d'une grosse dispute à propos de leurs finances.
Das Paar war nahe daran, einen großen Streit über Finanzen zu beginnen.
La colère qui couvait à propos de la situation était évidente dans son ton.
Der brodelnde Ärger über die Situation war deutlich in seinem Tonfall zu hören.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.