Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "pue" in Duits
Le frigo pue parce qu'on a oublié un morceau de fromage depuis des semaines.
Der Kühlschrank stinkt, weil wir seit Wochen ein Stück Käse darin vergessen haben.
Parce que mon bureau pue encore comme c'est pas permis.
Denn mein Büro stinkt noch so sehr, man glaubt es kaum.
Scherbatsky pue quelqu'un qui aime se faire prendre.
Scherbatsky riecht nach jemanden der gern erwischt wird.
Votre haleine pue les carottes et la tromperie.
Ihr Atem riecht nach Karottenstückchen und Betrug.
Il a dit que je pue comme un singe.
Er sagte, dass ich wie ein Affe stinke.
Je pue pas autant depuis que j'ai mangé la bille d'énergie.
Ich stinke nicht mehr so sehr, weil ich eine Energiekugel hatte.
Elle pue plus que le svotum k'rtink'y de mon papy.
Sie stinkt schlimmer als das svotum k'rtink'y meines Opas.
Mais je crois qu'elle pue vraiment, vous savez.
Aber weißt du, ich finde echt, sie stinkt.
Je fais une vidange, c'est pour ça que ça pue.
Ich mache einen Ölwechsel, deshalb stinkt es.
L'odeur me répugne et tout chez ce type pue.
Der Geruch stößt mich ab und alles an diesem Kerl stinkt.
Ça pue, et c'est des grammes en moins sur la balance.
Es stinkt und bringt nichts auf die Waage.
La cave est sale, sombre et elle pue.
Der Keller ist dreckig, dunkel, und er stinkt.
Et comme ça pue, tu baisses les vitres.
Also weil es stinkt, machst du die Fenster auf.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! avant d'avoir pu dire ouf adv.
bevor man sich versieht
"Il a disparu avant d'avoir pu dire ouf."
! ça aurait pu très mal tourner exp.
Das hätte böse enden können.
"Heureusement, ça aurait pu très mal tourner avec ce feu."
on aurait pu entendre une mouche voler exp.
man hätte eine Stecknadel fallen hören können
"Quand il a annoncé sa démission, on aurait pu entendre une mouche voler."
ça aurait pu se passer exp.
es hätte passieren können
"Ça aurait pu se passer ici, si nous étions arrivés plus tôt."
on aurait pu exp.
man hätte früher ankommen können
"On aurait pu arriver plus tôt, mais la route était bloquée."
Synoniemen voor pue in het Frans
Suggesties
Resultaten: 782. Exact: 782. Verstreken tijd: 49 ms.
