Vertaling van "puis devient" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La mélodie commence très doucement, puis devient plus vive et entraînante.
Die Melodie setzt ganz leise ein und wird dann lebhafter und mitreißender.
Le morceau commence doucement puis devient plus rapide au moment du guitare solo final.
Das Stück beginnt ganz ruhig und wird dann beim letzten Gitarrensolo deutlich schneller.
Dans ce roman, le héros commence comme simple éclaireur puis devient chef de patrouille.
In diesem Roman beginnt der Held als einfacher Pfadfinder und wird später zum Sippenführer.
Le héros de roman commence comme simple apprenti, puis devient le plus grand mage du continent.
Der Romanheld fängt als einfacher Lehrling an und wird später zum mächtigsten Magier des Kontinents.
L'après-ski commence souvent doucement, puis devient rapidement une véritable fête très bruyante.
Après-Ski fängt oft ganz entspannt an und wird dann schnell zu einer richtig lauten Party.
Le film commence bien, puis devient très ordinaire, sans aucune idée vraiment nouvelle.
Der Film fängt stark an und wird dann ziemlich generisch - ohne wirklich neue Idee.
La liste de lecture de la soirée commence par des chansons lentes puis devient plus rythmée.
Die Playlist für den Abend startet mit langsamen Liedern und wird dann immer treibender.
La musique de film commence très doucement, puis devient puissante quand le héros apparaît enfin.
Die Filmmusik setzt ganz leise ein und wird dann mächtig, als der Held endlich auftaucht.
Ce roman commence par une histoire simple, puis devient progressivement plus mystérieux.
Der Roman beginnt mit einer unkomplizierten Geschichte und wird dann nach und nach immer geheimnisvoller.
Au lever du soleil, le ciel se gorge de lumière rose puis devient bleu vif.
Bei Sonnenaufgang taucht der Himmel erst in rosiges Licht und wird dann strahlend blau.
Chaque situation d'apprentissage commence par une activité simple, puis devient progressivement plus complexe.
Jede Lernsituation beginnt mit einer einfachen Aufgabe und wird dann nach und nach komplexer.
La comédie musicale commence doucement, puis devient de plus en plus dynamique et joyeuse.
Das Musical fängt ganz ruhig an und wird dann immer schwungvoller und fröhlicher.
Ce morceau varié commence calmement puis devient progressivement plus intense et complexe.
Dieses variierte Stück beginnt ruhig und wird dann nach und nach intensiver und komplexer.
