Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
puisque son
Vertaling van "puisque son" in Duits
Il a dû renoncer aux billets de concert puisque son ami ne pouvait pas y aller.
Er musste die Konzerttickets stornieren, da sein Freund nicht mitkommen konnte.
Il a décidé de pioncer à l'aéroport puisque son vol était retardé.
Er entschied sich, am Flughafen zu übernachten, da sein Flug verspätet war.
La riboflavine est une vitamine de croissance, puisque son fonctionnement est associé à la synthèse des protéines.
Riboflavin ist ein Vitamin des Wachstums, da seine Funktion mit der Proteinsynthese verbunden ist.
Ce médicament est assimilé à des additifs biologiquement actifs, puisque son effet thérapeutique n'est pas si prononcé qu'il pourrait être utilisé comme base.
Dieses Arzneimittel wird mit biologisch aktiven Zusatzstoffen gleichgesetzt, da seine therapeutische Wirkung nicht so ausgeprägt ist, dass es als Grundstoff verwendet werden könnte.
Smith n'a pas pensé qu'il a dû s'inquiéter à son sujet puisque son docteur l'avait juste mentionné en réussissant, ainsi il l'a mis hors de son esprit.
Smith dachte nicht, dass sie sich um ihn sorgen musste, da ihr Doktor ihn gerade beim Passieren erwähnt hatte, also setzte sie es aus ihrem Verstand heraus.
Parlons-en avec Mme Stevens, puisque son fils est impliqué.
Ich würde gern Mrs. Stevens einbeziehen, da ihr Sohn auch involviert ist.
Il a été excusé de permanence au bureau, puisque son train a été annulé soudainement.
Er wurde vom Bürodienst freigestellt, da sein Zug plötzlich ausgefallen ist.
Le plus souvent, il est pris en musculation, puisque son but principal est d'accélérer la croissance des fibres musculaires.
Meistens wird es im Bodybuilding eingenommen, da sein Hauptzweck darin besteht, das Wachstum von Muskelfasern zu beschleunigen.
Et un grand avantage est qu'il peut être employé dans le monde entier puisque son système disponible est le réseau mondial de téléphone portable.
Und ein großer Vorteil ist, dass er weltweit verwendet werden kann, da sein verfügbares System das weltweite Handynetz ist.
Le produit est assuré pour être employé dans diverses conditions puisque son thermowell pourrait non seulement résister au corrsion mais également avec certaine force mécanique.
Das Produkt wird versichert, in den verschiedenen Bedingungen benutzt zu werden, da sein thermowell corrsion aber auch mit bestimmter mechanischer Festigkeit nicht nur widerstehen könnte.
On dirait qu'il's un designer qui a certains des titres de haute qualité à offrir, conçu un peu différemment puisque son objectif est le marché de la téléphonie mobile.
Es sieht aus wie es's ein Entwerfer, der hat einige hochwertige Titel zu bieten, entwickelt ein wenig anders, da Ihr Ziel nicht ist, den mobilen Markt.
Mais bien que le facteur esthétique est celui qui marque la coque, cela ne renonce pas à la protection, puisque son utilisation est recommandée pour protéger votre téléphone.
Aber obwohl der ästhetische Faktor ist, was das Design dieser Hülle markiert, verzichtet es nicht auf den Schutz, da seine Verwendung angezeigt wird, um Ihr Handy zu schützen.
Cet ensemble de petites tables se combinera parfaitement avec le reste de votre décoration intérieure, puisque son design est simple et sa couleur neutre.
Dieser Tisch ist ohne Probleme mit dem Rest Ihrer Inneneinrichtung kombinierbar, da sein Design einfach und seine Farbe neutral ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor puisque son in het Frans
Suggesties
Resultaten: 254. Exact: 254. Verstreken tijd: 47 ms.
