Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
qualificationnf
Vertaling van "qualification" in Duits
Definitie
Avec un tel retard, la qualification en finale semble presque hors d'atteinte.
Bei so einem Rückstand wirkt die Qualifikation fürs Finale fast schon aussichtslos.
Avec ce résultat, nous restons en lice pour une qualification européenne.
Mit diesem Ergebnis bleiben wir im Rennen für eine europäische Qualifikation.
La qualification de ce médecin comme spécialiste reconnu a rassuré tous ses nouveaux patients inquiets.
Die Einstufung dieses Arztes als anerkannter Facharzt hat alle seine besorgten neuen Patienten beruhigt.
Les avocats de la défense contestent la qualification de double meurtre retenue par le procureur.
Die Verteidiger stellen die vom Staatsanwalt angesetzte Einstufung als Doppelmord infrage.
La qualification n'est pas encore acquise, malgré leurs deux premiers matchs très convaincants.
Die Qualifikation ist trotz der beiden sehr überzeugenden Auftaktspiele noch nicht in trockenen Tüchern.
Il suit une formation du soir pour obtenir une qualification officielle en comptabilité.
Er besucht abends einen Kurs, um eine offizielle Qualifikation in Buchhaltung zu erwerben.
Le quartier était en liesse après la qualification historique de l'équipe locale.
Das Viertel war in Jubelstimmung nach der historischen Qualifikation der Heimmannschaft.
Notre équipe est à la limite de la qualification pour la finale.
Unser Team ist am Rande von Qualifikation für das Finale.
Avec cette erreur, l'adversaire nous sert la qualification sur un plateau.
Mit diesem Fehler serviert uns der Gegner die Qualifikation auf dem Silbertablett.
Dans ce match décisif, chaque point compte pour la qualification en finale.
In diesem entscheidenden Spiel zählt jeder Punkt für die Qualifikation fürs Finale.
Les joueurs recevront un bonus supplémentaire en cas de qualification pour la finale.
Bei einer Qualifikation fürs Finale erhalten die Spieler einen Extra-Bonus.
Ce soir, il y aura un match de foot important pour la qualification en finale.
Heute Abend gibt es ein wichtiges Fußballspiel für die Qualifikation fürs Finale.
Une ambiance triomphale régnait dans le vestiaire après la qualification inattendue.
Nach der unerwarteten Qualifikation herrschte in der Kabine eine triumphale Stimmung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met qualification: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
épreuve de qualification n.
Qualifikationsprüfung
"Les épreuves de qualification pour les Jeux olympiques sont très difficiles."
examen de qualification n.
Qualifikationsprüfung
"L'examen de qualification aura lieu avant le championnat national."
qualification professionnelle n.
berufliche Qualifikation
"Sa qualification professionnelle lui permet d'occuper ce poste technique."
sans qualification adj.
ungelernt
"Il a trouvé un emploi sans qualification dans une usine."
sous-qualification n.
Unterqualifikation
"Sa sous-qualification l'empêche d'obtenir ce poste d'ingénieur."
tour de qualification n.
Qualifikationsrunde
"Le joueur a échoué au tour de qualification du tournoi de tennis."
attestation de qualification n.
Qualifikationsnachweis
"L'entreprise demande une attestation de qualification pour ce poste."
contrat de qualification n.
Ausbildungsvertrag
"Il a signé un contrat de qualification pour devenir mécanicien."
qualification pédagogique n.
pädagogische Qualifikation
"Il a obtenu sa qualification pédagogique à l'université."
temps de qualification n.
Qualifikationszeit
"Le cavalier a dépassé le temps de qualification lors du parcours."
qualification légale n.
rechtliche Qualifikation
"La qualification légale de ces actes déterminera les sanctions applicables."
qualification pénale n.
strafrechtliche Qualifikation
"La qualification pénale des faits relève de la compétence du procureur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor qualification in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8535. Exact: 8535. Verstreken tijd: 69 ms.
