Quand il s'agit de physique quantique, je perds complètement pied.
Il reste silencieux, clairement perdu dans ces explications de physique quantique.
Er bleibt still, ganz offensichtlich mit diesen Erklärungen zur Quantenphysik überfordert.
Les deux moi ne peuvent se rencontrer de manière quantique.
Meine beiden Ichs können sich im Rahmen der Quanten nicht begegnen.
En physique quantique, le moment exact de la mesure reste fondamentalement aléatoire.
In der Quantenphysik bleibt der genaue Zeitpunkt der Messung grundsätzlich zufällig.
En résumé, la théorie quantique traite des phénomènes à une échelle incroyablement petite.
Quantenphysik befasst sich im Wesentlichen mit Phänomenen auf unglaublich kleiner Skala.
La théorie quantique est essentielle pour comprendre les réactions chimiques au niveau moléculaire.
Die Quantenphysik ist entscheidend für das Verständnis chemischer Reaktionen auf molekularer Ebene.
Son doctorat en physique quantique lui a ouvert de nombreuses portes dans la recherche.
Seine Promotion in Quantenphysik hat ihm in der Forschung viele Türen geöffnet.
En physique quantique, une particule peut suivre deux chemins différents en même temps.
In der Quantenphysik kann ein Teilchen zur selben Zeit zwei verschiedene Wege nehmen.
Le professeur avait du mal à comprendre la théorie dernier cri en physique quantique.
Der Professor hatte Mühe, die neumodische Theorie in der Quantenphysik zu verstehen.
Nombreuses technologies révolutionnaires découlent des principes dérivés de la théorie quantique.
Viele bahnbrechende Technologien basieren auf Prinzipien, die aus der Quantenphysik abgeleitet sind.
Après sa thèse, il rêve déjà d'une chaire permanente en physique quantique.
Nach seiner Dissertation träumt er schon von einer unbefristeten Professur für Quantenphysik.
Dans la théorie quantique, l'énergie existe sous forme de paquets discrets appelés quanta.
In der Quantenphysik existiert Energie in diskreten Paketen, die Quanten genannt werden.
En physique quantique, les ondes de matière révèlent la nature probabiliste des particules.
In der Quantenphysik offenbaren Materiewellen die probabilistische Natur von Teilchen.
