Examples with "que Shell et" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les décodeurs ont recueilli des informations sur le contenu des rapports que Shell et Eni publient à chaque fois que leur personnel va constater un déversement d'hydrocarbures.
Die Decoders haben Informationen zum Inhalt der Berichte gesammelt, die Shell und Eni jeweils publizieren, wenn sie eine ölverschmutzte Stelle aufsuchen.
Les nombreux tremblements de terre causés par les forages gaziers que Shell et Exxon Mobil mènent dans la région depuis plus de 50 ans ont endommagé de nombreux logements et bâtiments.
Hier bohren Shell und Exxon Mobil seit über 50 Jahren nach Erdgas. Diese Bohrungen haben zu zahlreichen Erdbeben in der Gegend geführt, durch die Privathäuser und kommunale Gebäude beschädigt wurden.
Il faut savoir, par exemple, que Shell et British Petroleum avaient refusé à l'Erika de transporter leur pétrole.
Man muß beispielsweise wissen, daß Shell und British Petroleum es abgelehnt hatten, ihr Öl mit der Erika befördern zu lassen.
« Nous pouvons désormais constater qu'INEOS rivalise avec des entreprises telles que Shell et Dow Chemical », explique Steve.
„Wir können nun feststellen, dass INEOS ähnlich gut dasteht wie Shell und Dow Chemical", erläuterte Steve.
Andere resultaten
Adopter bold éléments tels que la pierre, shell et plume.
Ces parts sont comparables à celles que détiennent ExxonMobil, Shell et TotalFinaElf.
Diese Anteile sind mit ExxonMobil, Shell und TotalFinaElf vergleichbar.
Les exigences de plus en plus complexes de machines et de moteurs exigent non seulement des produits de haute qualité tels que Shell Helix et d'autres huiles, mais aussi une relation de confiance avec votre revendeur.
Die immer komplexeren Anforderungen der Maschinen und Motoren erfordern nicht nur hochqualitative Produkte wie Shell Helix und andere Öle, sondern auch eine vertrauensvolle Zusammenarbeit mit Ihrem Händler.
En choisissant une huile Shell Advance, vous savez que vous bénéficiez de la protection maximale de Shell et que vous aidez votre moto à supporter ces niveaux de stress élevés.
Wenn Sie sich für Shell Advance entscheiden, wissen Sie, dass Sie den maximalen Schutz erhalten und dazu beitragen, dass Ihr Motorrad den hohen Beanspruchungen stand hält.
À titre d'exemple dans le domaine de la pétrochimie, des entreprises telles que Shell, Esso et Bayer pourraient être mentionnées, dans l'industrie automobile, la filiale de Volkswagen Skoda, ainsi que les fournisseurs français Valeo et Faurecia.
Aus dem Bereich der Petrochemie sind die Firmen Shell, Esso und Bayer zu nennen, aus der Automobilindustrie sind die Volkswagen-Tochter Skoda, der französische Zulieferer Valeo sowie der Zulieferer Faurecia Kunden.
Étant donné que les connaissances scientifiques ne sont pas employées à bon escient par Shell et que les recommandations sont ignorées, comment ce projet est-il compatible avec la politique de la BERD, qui prône le principe de précaution?
Kann die Kommission angesichts der Tatsache, dass das Unternehmen Shell nicht die bestmögliche Vorgehensweise wählt und Empfehlungen ignoriert werden, mitteilen, wie dieses Projekt mit der Politik der EBWE vereinbar ist, die das Vorsichtsprinzip unterstützt?
Par exemple, les fonctions telles que Supprimer et Shell permet d'endommager des données et des fichiers sur un ordinateur, elles ne sont pas considérées comme fiables.
Funktionen wie Kill und Shell könnten z. B. eingesetzt werden, um Daten und Dateien auf einem Computer zu beschädigen, und werden deshalb als unsicher betrachtet.
C'est le code qui est utilisé pour étendre les noms de fichiers et il est généralement utilisé dans des applications telles que les « shells » et les serveurs FTP.
Dieser Code wird dazu verwendet, um Muster für Dateinamen zu globalisieren, und wird häufig in Anwendungen wie Shells und FTP-Servern verwendet.
Il prévoit principalement que:- Shell Chimie SA et ECP conviennent de créer CIPEN sous la forme d'un groupement d'intérêt économique de droit français.
und ECP vereinbaren, CIPEN gemeinsam als Wirtschaftliche Interessengemeinschaft("Groupement d' Intérêt Économique"(GIE)) franzoesischen Rechts zu errichten.
