Il savait que ces documents étaient confidentiels et devaient être sécurisés.
Er wusste, dass diese Dokumente zerstörbar waren und gesichert werden mussten.
Pour nous, il est important que ces produits soient également bons.
Wir finden es wichtig, dass diese Produkte auch lecker sind.
Je voulais juste m'assurer que ces filles étaient, vous voyez...
Wollten nur sicher gehen, dass die Frauen, sie wissen schon...
Mais j'ai estimé que ces propositions n'étaient pas assez exigeantes.
Ich erklärte jedoch, dass die Vorschläge nicht weit genug gingen.
Nous espérons que ces dernières semaines se passent aussi bien que possible.
Wir wollen in diesen letzten Wochen alles so ruhig wie möglich angehen.
Parce que je veux que ces mains ne touchent personne sauf moi.
Ich will nicht, dass diese Hände noch jemand anderes anfassen.
Et je pense bien que ces petits bonhomme vont m'y aider.
Und ich denke, dass diese kleinen Schneemann wird mir helfen.
Et tu réalises que ces fantômes ne cesseront jamais de te hanter.
Da begreifst du, dass diese Geister dich immer verfolgen werden.
Ce qu'ils ne réalisent pas c'est que ces enfants sont dangereux.
Was sie nicht wissen ist, dass diese Kinder gefährlich sind.
À une époque ultérieure, tu verras que ces efforts n'auront pas été inutiles.
Später wirst du sehen, dass diese Anstrengungen nicht umsonst waren.
Nous devons nous assurer que ces produits sont tous sûrs et efficaces.
Wir müssen garantieren, dass diese Produkte sicher und wirksam sind.
Je me félicite que ces attentes aient été pour la plupart satisfaites.
Ich freue mich darüber, daß diese weitgehend angenommen werden konnten.
Mais cela ne veut pas dire que ces sociétés sont par nature inefficaces.
Das bedeutet indessen nicht, dass diese Unternehmen naturgemäß ineffizient wären.
