Examples with "que php-cli.exe et laissaient" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les paquets Windows entre PHP 4.2.0 et PHP 4.2.3 installaient le CLI en tant que php-cli.exe et laissaient le CGI en tant que php-cli.exe dans le même répertoire.
Die Windows-Pakete zwischen PHP 4.2.0 und PHP 4.2.3 enthielten das CLI als php-cli.exe, beheimatet im selben Verzeichnis wie das CGI php.exe.
Andere resultaten
Ces exceptions étaient formulées de manière équivoque et laissaient place à interprétation.
Ses explications étaient alambiquées et laissaient souvent les gens perplexes.
Seine Erklärungen waren verschachtelt und ließen die Leute oft ratlos zurück.
Pendant la fête, les parents étaient étonnamment lâchés et laissaient les enfants courir partout.
Auf der Feier waren die Eltern erstaunlich entspannt und ließen die Kinder überall herumrennen.
Dans le train, ils se taisaient et laissaient chacun l'autre rêvasser en silence.
Im Zug schwiegen sie und ließen einander still seinen Gedanken nachhängen.
Avec la fenêtre ouverte, les rideaux fins volettaient et laissaient entrer l'air frais.
Bei offenem Fenster bewegten sich die dünnen Gardinen im Luftzug und ließen frische Luft herein.
À l'époque, les locomotives brûlaient du charbon de terre et laissaient une fumée épaisse.
Damals wurden in den Lokomotiven Steinkohle verfeuert, und sie zogen dichte Rauchschwaden hinter sich her.
Les détails de l'incident frisaient l'incroyable et laissaient tout le monde sceptique.
Die Details des Vorfalls sind unglaubwürdig und ließen alle skeptisch zurück.
Ses idées de farces étaient toujours ingénieuses et laissaient tout le monde plié de rire.
Ihre Streichen-Ideen waren immer clever und brachten alle zum Lachen.
Les rebondissements du film défiaient souvent la crédulité et laissaient les spectateurs incrédules.
Die Wendungen in dem Film übertrafen oft die Vorstellungskraft und ließen die Zuschauer ungläubig zurück.
Ses chaussures étaient imbibées d'eau et laissaient un bruit spongieux à chaque pas.
Seine Schuhe waren komplett durchnässt und bei jedem Schritt gab es ein schwammiges, schmatzendes Geräusch.
Les gens faisaient davantage confiance à leurs voisins en ces jours-là, et laissaient leurs portes ouvertes.
Damals vertrauten die Leute ihren Nachbarn mehr und ließen die Türen offen stehen.
Les voilages beiges ne tombaient pas jusqu'à terre et laissaient voir le rebord de la fenêtre.
Die beigen Gardinen reichten nicht bis zum Boden und gaben die Fensterbank frei.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
