Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quel que
Vertaling van "quel que" in Duits
Il cherche une solution passe-partout qui fonctionnerait quel que soit le problème rencontré.
Er sucht nach einer Universallösung, die unabhängig vom jeweiligen Problem funktioniert.
Il faut toujours respecter chaque semblable, quel que soit son origine ou sa situation.
Man muss jeden Mitmenschen immer respektieren, unabhängig von Herkunft oder Lebenslage.
Chaque demi-finaliste recevra une prime, quel que soit le résultat de la rencontre.
Jeder Halbfinalist erhält eine Prämie, unabhängig davon, wie das Duell ausgeht.
Les coûts fixes restent les mêmes quel que soit le nombre de produits vendus.
Fixkosten bleiben gleich, unabhängig von der Anzahl der verkauften Produkte.
Ce courtier propose un courtage fixe, quel que soit le montant de l'opération réalisée.
Dieser Broker bietet eine feste Provision an - unabhängig von der Höhe der Transaktion.
Le clavier tactile permet à chacun de taper, quel que soit son équipement.
Die virtuelle Tastatur ermöglicht jedem das Tippen, unabhängig von der Ausstattung.
Son style de narration vibrant peut captiver les auditeurs, quel que soit leur âge.
Sein lebendiger Erzählstil kann die Zuhörer mitreißen, unabhängig von ihrem Alter.
Les abonnements sont facturés pour toute l'année civile, quel que soit le calendrier scolaire.
Die Abonnements werden für das ganze Kalenderjahr abgerechnet, unabhängig vom Schulkalender.
Dans cette association, le tutoiement est la règle, quel que soit l'âge.
In diesem Verein gilt das Duzen als Standard - unabhängig vom Alter.
Les frais de livraison sont facturés forfaitairement, quel que soit le nombre d'articles commandés.
Die Lieferkosten werden pauschal berechnet, unabhängig davon, wie viele Artikel Sie bestellen.
La cérémonie rend hommage à chaque mort au combat, quel que soit son grade militaire.
Die Zeremonie ehrt jeden im Kampf Gefallenen, unabhängig von seinem Dienstgrad.
Le mercenaire offrait ses services au plus offrant, quel que soit le motif.
Der Glücksritter bot seine Dienste dem Meistbietenden an, unabhängig von der Sache.
Faites votre demande en ligne quel que soit le format de votre billet.
Stellen Sie Ihren Antrag online, unabhängig vom Format Ihres Tickets.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor quel que in het Frans
Resultaten: 13248. Exact: 13248. Verstreken tijd: 141 ms.
