Nos cookies ne dévoilent ni ne contiennent des données quelconques à caractère personnel.
Weder enthüllen noch enthalten unsere Cookies irgendwelche personenbezogenen Daten.
Ils se sont préparés pour la course de manière sobre, sans l'influence de substances quelconques.
Nüchtern bereiteten sie sich auf das Rennen vor, ohne den Einfluss von irgendwelchen Substanzen.
Pour un taux fixe, voyager en tout confort entre deux points quelconques.
Für einen festen Zinssatz, bequem zwischen zwei beliebigen Punkten reisen.
Récipient pour le transport et le mélange de produits quelconques.
Behälter zum Transport und zur Mischung von beliebigen Produkten.
Vous pouvez désormais sélectionner des codes-barres quelconques et les exporter.
Sie können jetzt beliebige Barcodes auf einmal selektieren und exportieren.
Le second symbole peut toujours être remplacé par deux cartes quelconques.
Das zweite Symbol kann immer durch zwei beliebige Karten ersetzt werden.
Vous pouvez joindre deux champs numériques quelconques de types similaires.
Sie können zwei beliebige numerische Felder gleicher Art miteinander verknüpfen.
Procédé et dispositif d'étalonnage d'un compteur volumétrique de produits liquides quelconques.
Verfahren und Vorrichtung zur Eichung eines Volumenzählers für beliebige Flüssigkeiten.
Deux officiers quelconques, ce serait une décision difficile à prendre.
Zwei beliebige Offiziere, das wäre eine schwere Entscheidung.
La pression différentielle est la différence entre deux pressions quelconques.
Differenzdruck ist der Druckunterschied zwischen zwei beliebigen Drücken.
Nous mélangeons deux composants quelconques et nous nous massons avec des mouvements circulaires nets.
Wir mischen zwei beliebige Komponenten und massieren uns mit sauberen kreisenden Bewegungen.
Ne nous servons pas comme d'un paravent de quelconques problèmes institutionnels.
Verstecken wir uns also nicht hinter irgendwelchen institutionellen Mängeln.
Pour des raisons techniques quelconques, la demande n'est cependant pas parvenue aux services.
Das ist aber aus irgendwelchen technischen Gründen bei den Diensten nicht angekommen.
