Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quelques secondes
Vertaling van "quelques secondes" in Duits
Sekundenbruchteilen
wenigen Augenblicken
kurz
La gifle soudaine lui a coupé le souffle pendant quelques secondes seulement.
Die plötzliche Ohrfeige hat ihm für ein paar Sekunden den Atem geraubt.
Le bébé commence à tenir quelques secondes sur ses jambes tout seul.
Das Baby kann schon ein paar Sekunden alleine auf den Beinen stehen.
Au bout de quelques secondes de silence, elle a éclaté de rire.
Nach ein paar Sekunden Stille brach sie in Gelächter aus.
Un oiseau s'est posé quelques secondes sur le fil à linge vide.
Ein Vogel hat sich ein paar Sekunden auf die leere Wäscheleine gesetzt.
Le projectile a explosé quelques secondes après avoir touché sa cible.
Das Geschoss detonierte wenige Sekunden, nachdem es das Ziel getroffen hatte.
Il a franchi la ligne de départ quelques secondes avant le signal officiel.
Er hat die Startlinie einige Sekunden vor dem offiziellen Signal überschritten.
Une explosion éblouissante a illuminé le ciel nocturne pendant quelques secondes seulement.
Eine blendend helle Explosion erleuchtete den Nachthimmel nur für ein paar Sekunden.
Un petit papillon de jour est resté immobile sur ma main quelques secondes seulement.
Ein kleiner Tagfalter blieb nur ein paar Sekunden reglos auf meiner Hand sitzen.
Une mouche s'est débattue quelques secondes avant de rester collée dans la toile.
Eine Fliege zappelte ein paar Sekunden, dann blieb sie im Netz kleben.
Elle tremblait, à quelques secondes de révéler enfin son secret à ses parents.
Sie zitterte, kurz davor, ihren Eltern endlich ihr Geheimnis zu verraten.
Cette révélation familiale m'a littéralement coupé le souffle pendant quelques secondes.
Diese familiäre Enthüllung hat mir für ein paar Sekunden die Sprache verschlagen.
Le décor soudain dévoilé a laissé les invités sans voix pendant quelques secondes.
Das plötzlich freigelegte Bühnenbild ließ die Gäste für ein paar Sekunden sprachlos zurück.
La brusque envolée des étourneaux assombrit le ciel pendant quelques secondes seulement.
Das plötzliche Auffliegen der Stare verdunkelte den Himmel nur für ein paar Sekunden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor quelques secondes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4317. Exact: 4317. Verstreken tijd: 63 ms.
