We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Son mouvement de tête exprimait la confusion face à la question complexe.
Seine Kopfbewegungen drückten Verwirrung als Reaktion auf die komplexe Frage aus.
Elle a humblement admis qu'elle ne connaissait pas la réponse à cette question complexe.
Sie gab ganz bescheiden zu, dass sie die Antwort auf diese komplexe Frage nicht kannte.
Un impôt sur la fortune est une question complexe qui nécessite une discussion publique approfondie.
Eine Vermögenssteuer ist ein komplexes Thema, das eine gründliche öffentliche Diskussion erfordert.
L'impact du protectionnisme sur le commerce mondial est une question complexe.
Die Auswirkungen von Handelsschutz auf den globalen Handel sind ein komplexes Thema.
Elle a donné une réponse spontanée qui a capté l'essence de sa question complexe.
Sie gab eine unüberlegte Antwort, die das Wesentliche seiner komplexen Frage erfasste.
Le comité scientifique va aborder une question complexe liée au changement climatique.
Der wissenschaftliche Ausschuss wird sich mit einer komplexen Frage zum Klimawandel befassen.
Ce documentaire simpliste a radicalisé le regard du public sur cette question complexe.
Diese oberflächliche Doku hat den Blick des Publikums auf diese komplexe Frage unnötig zugespitzt.
Parmi tous les candidats, seule une spécialiste éminente a su répondre à chaque question complexe.
Unter allen Bewerberinnen und Bewerbern konnte nur eine ausgewiesene Spezialistin jede noch so komplexe Frage beantworten.
En toute hypothèse, il s'agit d'une question complexe.
Das ist auf jeden Fall eine komplexe Frage.
L'enseignant a dénoncé l'escroquerie intellectuelle consistant à simplifier à l'extrême une question complexe.
Der Lehrer prangerte die intellektuelle Täuschung an, eine komplexe Frage bis zur Unkenntlichkeit zu vereinfachen.
Cette question complexe se ramène à quelques principes clés.
Diese komplexe Frage verdichtet sich auf einige zentrale Prinzipien.
Dans les débats, c'est une erreur de simplifier à l'excès une question complexe.
In Debatten ist es ein Fehler, ein komplexes Thema in einfache Begriffe zu verallgemeinern.
Tout le monde a été impressionné quand le petit prodige a répondu immédiatement à la question complexe.
Alle waren beeindruckt, als das Superhirn die komplexe Frage sofort beantwortete.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
