Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
question devient
Vertaling van "question devient" in Duits
Frage lautet
Frage wird
Problem wird
Frage ist
Frage umso
Anfrage hinfällig
Frage zu
Alors, ma question devient...
Also, meine Frage lautet...
La question devient : qui aurait le plus intérêt à faire innocenter Aaron Colville?
Die Frage lautet: Wer profitiert am meisten von Aaron Colvilles Entlastung?
Donc, cela ne durera certainement pas trop longtemps, et la concurrence fera aussi en sorte que le service s'améliorera, au bénéfice des passagers, car cette question devient de plus en plus importante pour tous les passagers.
Also, es wird sicher nicht allzu lange dauern, und auch der Wettbewerb wird ja für einen besseren Service sorgen und mehr Passagiere regulieren, denn diese Frage wird immer mehr zu einer wichtigen Frage für alle Fluggäste.
La question devient toujours ce qui est le meilleur traitement d'acné ?
Die Frage wird immer, was die beste Aknebehandlung ist?
Cette question devient de plus en plus pertinente avec l'arrivée des rhumes, quand le corps doit se battre avec des agents infectieux.
Dieses Problem wird mit der Ankunft von Erkältungen immer relevanter, wenn der Körper mit Infektionserregern kämpfen muss.
La question devient encore plus claire, si, au lieu du terme générique de "monde d'aujourd'hui", nous en choisissons un autre plus précis: le Concile devait définir de façon nouvelle le rapport entre l'Eglise et l'époque moderne.
Das Problem wird noch deutlicher, wenn wir anstatt des allgemeinen Terminus heutige Welt ein anderes, treffenderes Wort wählen: Das Konzil musste das Verhältnis von Kirche und Moderne neu bestimmen.
À tel point que la question devient un mantra interne constant.
So sehr, dass die Frage zu einem ständigen inneren Mantra wird.
Si ce député est absent, la question devient caduque.
Ist dieses Mitglied nicht anwesend, wird die Anfrage hinfällig.
Parfois, une telle question devient un véritable problème.
Manchmal wird eine solche Frage ein echtes Problem.
La question devient délicate dès qu'on évoque l'argent et le partage de l'héritage familial.
Sobald es um Geld und die Aufteilung des Familienerbes geht, wird die Frage heikel.
Maintenant qu'une telle technologie est disponible, cette question devient encore plus importante.
Da eine solche Technik generell verfügbar ist, wird diese Frage umso wichtiger.
Quant à l'employabilité, vu que les circonstances sont diverses, la question devient difficile.
Was die Beschäftigungsfähigkeit anbelangt, werde die Frage angesichts der diversen Rahmenbedingungen schwierig.
Dans ces conditions, la question devient une question de confiance fondamentale.
Wenn dem so ist, dann stellt sich die Frage nach einem Grundvertrauen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor question devient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 44 ms.
