Il aime réfléchir à des questions complexes en savourant son café du matin.
Er liebt es, beim Genuss seines Morgenkaffees über komplexe Fragen nachzudenken.
Elle répond toujours de manière simpliste aux questions complexes, ce qui frustre ses collègues.
Sie antwortet auf komplexe Fragen immer allzu vereinfachend, was ihre Kollegen frustriert.
Les faits saillants peuvent aider à clarifier des questions complexes de manière simple.
Zentrale Informationen können helfen, komplexe Themen verständlich zu machen.
Une approche globale peut parfois simplifier des questions complexes en parties digestibles.
Ein allgemeiner Ansatz kann manchmal komplexe Themen in verdauliche Teile vereinfachen.
Ce sont les questions complexes desquelles dépend la décision finale du comité d'éthique international.
Von diesen komplexen Fragen hängt die endgültige Entscheidung des internationalen Ethikkomitees ab.
Sa compréhension assistée l'a aidée à saisir les questions complexes abordées lors de la réunion.
Ihr erworbenes Bewusstsein half ihr, die komplexen Fragen in der Besprechung zu verstehen.
Elle a une vision clairvoyante qui éclaire souvent des questions complexes.
Sie hat eine scharfsinnige Sichtweise, die oft Licht in komplexe Themen bringt.
Certains croient que les sciences dures offrent les réponses les plus claires aux questions complexes.
Einige glauben, dass exakte Wissenschaften die klarsten Antworten auf komplexe Fragen bieten.
Lire différentes opinions peut vous aider à élargir votre vision sur des questions complexes.
Das Lesen unterschiedlicher Meinungen kann helfen, komplexe Themen besser zu durchblicken.
Elle répond facilement aux questions complexes, car elle maîtrise parfaitement tout dans son domaine.
Sie beantwortet auch komplexe Fragen mühelos, weil sie ihr Fachgebiet bis ins Detail beherrscht.
Un débat reconstitué a permis de clarifier les questions complexes en jeu.
Eine nachgestellte Diskussion half dabei, die komplexen Fragen zu klären.
Le mariage multiple pose des questions complexes sur le partage des responsabilités parentales.
Vielehe wirft komplexe Fragen zur Aufteilung der elterlichen Verantwortung auf.
La diabolisation simplifie souvent des questions complexes en une bataille entre le bien et le mal.
Dämonisierung neigt dazu, komplexe Themen auf einen Kampf zwischen Gut und Böse zu reduzieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.