Sous son casque de moto, sa longue queue de cheval dépassait encore.
Unter ihrem Motorradhelm ragte ihr langer Pferdeschwanz trotzdem noch heraus.
Sa queue de cheval balance à chaque pas quand elle descend l'escalier.
Ihr Pferdeschwanz schwingt bei jedem Schritt, wenn sie die Treppe hinuntergeht.
Il admirait sa queue de cheval pendant qu'ils déjeunaient ensemble.
Er bewunderte ihren Zopf, während sie zusammen zu Mittag aßen.
Il a remarqué sa queue de cheval qui se balançait alors qu'elle marchait vers lui.
Er bemerkte, wie ihr Zopf hin und her schwang, als sie auf ihn zuging.
Les élèves de l'équipe portent toutes une queue de cheval pendant le match.
Die Schülerinnen der Mannschaft tragen alle einen Pferdeschwanz während des Spiels.
Elle préfère garder une queue de cheval au travail, c'est plus pratique.
Sie trägt bei der Arbeit lieber einen Pferdeschwanz, das ist praktischer.
À force de décolorations, sa queue de cheval est maintenant beaucoup plus blonde.
Durch das ständige Blondieren ist sein Pferdeschwanz inzwischen viel heller blond.
Je lui ai fait une queue de cheval serrée pour le cours de danse.
Ich habe ihr einen festen Pferdeschwanz gemacht für den Tanzunterricht.
Avec sa queue de cheval blond doré, elle ressemblait à une cavalière professionnelle.
Mit ihrem goldblonden Pferdeschwanz sah sie aus wie eine professionelle Reiterin.
Avec une simple queue de cheval, sa tenue paraît tout de suite plus décontractée.
Mit einem einfachen Pferdeschwanz wirkt ihr Outfit sofort viel lässiger.
Ses cheveux mi-longs sont attachés en queue de cheval pendant le sport.
Beim Sport trägt er seine mittellangen Haare zum Pferdeschwanz gebunden.
Une queue de cheval haute peut donner instantanément du peps à votre look.
Ein hoher Pferdeschwanz kann deinem Look sofort einen Schwung verleihen.
On reconnaît de loin ce joggeur chevelu grâce à sa grande queue de cheval.
Diesen langhaarigen Jogger erkennt man schon von weitem an seinem großen Pferdeschwanz.