Sa queue-de-cheval rebondissante se balançait rythmiquement pendant qu'elle courait sur le chemin.
Ihr hüpfender Pferdeschwanz schwankte rhythmisch, während sie den Pfad hinunter joggte.
Elle a coiffé sa frange en une queue-de-cheval lisse pour la soirée de ce soir.
Sie stylte ihren Pony zu einem eleganten Pferdeschwanz für die Party heute Abend.
Il existe de petits tatouages pour cheveux, très subtils, comme une petite plume ou une lune discrète, mais aussi des tatouages à la forme allongée, que vous pouvez déployer dans une tresse ou une queue-de-cheval.
Es gibt kleinere feine Haar-Tattoos wie eine kleine Feder oder ein Möndchen, aber auch längliche Tattoos, die man in einem Pferdeschwanz oder Zopf verwenden kann.
Ainsi, dans la région lombosacrée, les nerfs spinaux issus des segments médullaires inférieurs descendent de façon quasi verticale dans le foramen vertébral, formant la queue-de-cheval.
Im Lumbosakralbereich steigen somit die Nervenwurzeln der unteren Segmente innerhalb des Wirbelkanals in einem nahezu vertikalen Bündel ab und bilden die Cauda equina.
Dans la région lombosacrée, les racines nerveuses issues des derniers segments médullaires descendent dans la colonne vertébrale d'une façon presque verticale, formant la queue-de-cheval.
In der Lumbosakralregion steigen Nervenwurzeln, die von den unteren Rückenmarksegmenten kommen, innerhalb des Spinalraums in einem pferdeschweifartigen Bündel ab und formen die Cauda equina.
Tu ne m'as pas vue comme une monture à queue-de-cheval.
Du hast nie das Mädchen mit Brille und Pferdeschwanz in mir gesehen.
Sa queue-de-cheval épaisse rebondissait alors qu'elle courait dans le parc.
Ihr dichter Pferdeschwanz hüpfte, als sie durch den Park joggte.
Le relâchement de sa queue-de-cheval montrait à quel point elle se sentait détendue à la maison.
Das Nachlassen ihres Pferdeschwanzes zeigte, wie entspannt sie zu Hause geworden war.
Réalisez une tresse avec la queue-de-cheval et attachez les pointes à l'aide d'un autre élastique.
Den Pferdeschwanz zu einem normalen Zopf flechten und das Ende ebenfalls mit einem Gummi fixieren.
Frottez un peu de cire-gel entre vos doigts, puis passez-les délicatement sur une fine mèche préalablement extraite de la queue-de-cheval.
Damit streichen Sie über die Oberfläche einer dünnen Haarsträhne, die Sie vorher aus dem Pferdeschwanz abgeteilt haben.
Autre astuces coiffure : une queue-de-cheval haute, un chignon haut placé juste sous le sommet du crâne, ou encore une choucroute à la Amy Winehouse créent l'illusion d'un visage plus long.
Ein hoher Pferdeschwanz und ein hoher Dutt, die am hinteren Oberkopf gebunden werden, sowie der Beehive à la Amy Winehouse verlängern das Gesicht optisch.
Comment trouvez-vous la queue-de-cheval lisse de Mila Kunis, avec sa raie au milieu ?
Wie gefällt Ihnen Mila Kunis' Pferdeschwanz im Sleek-Look?
À la une, ce matin, Mlle Benitez a été déposée par son nouveau copain et il a une queue-de-cheval.
Die Topstory heute: Ms. Benitez wurde von ihrem neuen Freund gebracht, und er hat einen Pferdeschwanz.