On a reconnu la chanson dès le premier ra sur la caisse claire.
Wir haben das Lied schon beim ersten Wirbel auf der Snare erkannt.
Le chef d'orchestre lui a demandé un ra plus net sur le tambour.
Der Dirigent bat ihn um einen klareren Wirbel auf der Trommel.
On entend un ra sec, puis tous les instruments se mettent à jouer ensemble.
Man hört einen trockenen Wirbel, und dann setzen alle Instrumente gleichzeitig ein.
Un petit ra annonce souvent le changement de rythme dans cette composition.
Ein kleiner Wirbel kündigt in dieser Komposition oft den Rhythmuswechsel an.
Pour cette marche militaire, on exige un ra très précis sur le tambour.
Für diesen Militärmarsch verlangt man einen sehr präzisen Wirbel auf der Trommel.
Le jeune musicien obtient enfin un ra régulier après plusieurs semaines d'entraînement.
Nach mehreren Wochen Training gelingt dem jungen Musiker endlich ein gleichmäßiger Wirbel.
Sur l'enregistrement, le ra est trop faible et passe presque inaperçu.
Auf der Aufnahme ist der Wirbel zu leise und geht fast unter.
À chaque ra, les danseurs marquent un pas plus énergique sur la scène.
Bei jedem Wirbel treten die Tänzer auf der Bühne einen Tick energischer auf.
Elle a travaillé tout l'après-midi pour maîtriser ce fameux ra parfait.
Sie hat den ganzen Nachmittag geübt, um diesen berühmten perfekten Wirbel zu beherrschen.
Le morceau commence par un ra discret, puis la batterie entre vraiment.
Das Stück beginnt mit einem dezenten Wirbel, dann steigt das Schlagzeug richtig ein.
Le batteur termine chaque mesure par un léger ra presque imperceptible.
Der Schlagzeuger beendet jeden Takt mit einem ganz leichten, fast unhörbaren Wirbel.
Le professeur explique comment placer les baguettes pour réussir un bon ra.
Der Lehrer erklärt, wie man die Sticks ansetzt, um einen sauberen Wirbel hinzubekommen.
Juste avant le refrain, il ajoute un petit ra pour créer la surprise.
Kurz vor dem Refrain setzt er einen kleinen Wirbel ein, um für Überraschung zu sorgen.
