Mon sac messager se ferme avec un grand rabat et deux boucles métalliques.
Meine Umhängetasche wird mit einer großen Klappe und zwei Metallschnallen geschlossen.
Il dispose de deux compartiments centraux qui se ferment avec un rabat.
Es hat zwei zentrale Fächer, die mit einer Klappe schließen.
Le rabat de sa sacoche en cuir se referme avec un petit clic métallique.
Die Lasche seiner Ledertasche schnappt mit einem leisen metallischen Klicken zu.
En rangeant les photos, il referme soigneusement le rabat de l'album familial.
Beim Einsortieren der Fotos klappt er die Lasche des Familienalbums sorgfältig zu.
Le rabat du classeur est renforcé pour éviter qu'il ne se déchire avec le temps.
Die Lasche des Ordners ist verstärkt, damit sie mit der Zeit nicht einreißt.
Pour plier le carton correctement, tu dois donner au rabat une direction vers le bas.
Damit du den Karton richtig faltest, musst du die Lasche nach unten klappen.
Pour fermer correctement l'enveloppe, pense à apposer un peu de colle sur le rabat.
Damit der Umschlag richtig zugeht, denk daran, ein wenig Klebstoff auf die Lasche aufzutragen.
Pour personnaliser son sac en toile, il a cousu une rosette colorée sur le rabat.
Um seine Stofftasche zu individualisieren, hat er eine bunte Rosette auf die Lasche genäht.
Lorsque vous imprimez sur des enveloppes, insérez le rabat dans l'enveloppe.
Wenn Sie auf Umschlägen drucken, stecken Sie die Klappe in den Umschlag.
Cette phrase devrait apparaitre sur le premier rabat que le lecteur ouvre.
Dieser Satz sollte in der ersten Klappe auftauchen, die der Leser öffnet.
Le compartiment principal avec rabat intérieur protège vos vêtements et équipements.
Das Hauptfach mit der internen Klappe schützt ihre Bekleidung und Ausrüstung.
Les poches sont doublement passepoilées et peuvent être portées avec rabat ou non.
Die doppelten Einstecktaschen können mit oder ohne sichtbare Klappe getragen werden.
Soulevez le rabat pour une expérience de massage plus profonde et plus intense.
Heben Sie die Klappe für ein tieferes, intensiveres Massageerlebnis an.