Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Laschenf
Vertaling van "Lasche" in Frans
Beim hastigen Rausgehen hat er die Lasche seiner Schuhzunge in der Tür eingeklemmt.
Il a coincé la languette de sa chaussure dans la porte en sortant précipitamment.
Die leuchtenden Farben auf der Dose ließen die Lasche auffälliger erscheinen.
Les couleurs vives de la canette rendaient la languette plus visible.
Zum Schließen des Mantels haben sie eine dekorative Lasche aus kontrastierendem Ripsband angebracht.
Pour fermer le manteau, ils ont ajouté une patte décorative en gros-grain contrasté.
Kette mit lackierter Lasche auf der Außenseite.
Chaîne avec patte vernie sur la face extérieure.
Die Lasche seiner Ledertasche schnappt mit einem leisen metallischen Klicken zu.
Le rabat de sa sacoche en cuir se referme avec un petit clic métallique.
Beim Einsortieren der Fotos klappt er die Lasche des Familienalbums sorgfältig zu.
En rangeant les photos, il referme soigneusement le rabat de l'album familial.
Die Lasche des Ordners ist verstärkt, damit sie mit der Zeit nicht einreißt.
Le rabat du classeur est renforcé pour éviter qu'il ne se déchire avec le temps.
Die Lasche der Dose war glänzend und mit meinen Fingern leicht zu greifen.
La languette de la canette était brillante et facile à saisir avec mes doigts.
Damit du den Karton richtig faltest, musst du die Lasche nach unten klappen.
Pour plier le carton correctement, tu dois donner au rabat une direction vers le bas.
Die Lasche an seinem Mantel verdeckt den Reißverschluss, wenn er den Kragen hochstellt.
La languette de son manteau cache la fermeture éclair quand il remonte le col.
Er hat vergessen, die Lasche am Mehlsack umzuschlagen, und dann ist alles ausgelaufen.
Il a oublié de rabattre la languette du sac de farine et tout s'est renversé.
Du musst erst die kleine Lasche unter dem Deckel anheben, bevor du den Verschluss aufdrehst.
Tu dois soulever la petite languette sous le couvercle avant de tourner le bouchon.
Überprüfen Sie vor dem Kauf von Konserven immer, dass die Lasche intakt ist.
Vérifiez toujours que la languette est intacte avant d'acheter des conserves.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Lasche in het Duits
Resultaten: 850. Exact: 850. Verstreken tijd: 27 ms.
