Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
radier
View images
Definitie
abzuschreiben
die Lizenz entziehen
abzumelden
die Zulassung entziehen
En conséquence, il convient de radier ces substances du répertoire.
Somit ist es angezeigt, diese Stoffe aus dem Verzeichnis zu streichen.
Le maire menace de radier les associations qui ne respectent plus leurs obligations légales.
Der Bürgermeister droht damit, Vereine zu streichen, die ihren gesetzlichen Pflichten nicht mehr nachkommen.
L'administration a décidé de radier ce commerçant du registre après plusieurs fraudes répétées.
Die Verwaltung hat beschlossen, diesen Händler nach mehreren wiederholten Betrugsfällen aus dem Register zu löschen.
Nous nous engageons à reconnaître un droit d'accès et de rectification aux personnes concernées désireuses de consulter, modifier, voire radier les informations les concernant.
Wir gewähren Personen, die sie betreffende personenbezogene Daten einsehen, ändern oder sogar löschen möchten, ein Recht auf Auskunft und Berichtigung.
Je vous ferai radier de la ligue.
Ich hätte Sie aus der Liga streichen sollen.
La banque centrale peut radier un établissement financier de son registre d'agrément en cas de manquements graves.
Bei schweren Verstößen kann die Zentralbank ein Finanzinstitut aus ihrem Zulassungsregister streichen.
Les demandes pour radier ou supprimer de la liste doivent être adressées à la partie responsable.
Anfragen zum Löschen müssen mit der zuständigen Partei abgesprochen werden.
Le ministère peut radier une formation du répertoire national si elle ne répond plus aux critères.
Das Ministerium kann eine Ausbildung aus dem nationalen Verzeichnis streichen, wenn sie die Kriterien nicht mehr erfüllt.
Si tu refuses de fournir les documents demandés, la caisse peut te radier de ses fichiers.
Wenn du die angeforderten Unterlagen nicht vorlegst, kann dich die Kasse aus ihren Unterlagen streichen.
On peut te radier de la liste électorale si tu déménages sans signaler ton changement d'adresse.
Man kann dich aus dem Wählerverzeichnis streichen, wenn du umziehst, ohne deine Adressänderung zu melden.
L'école menace de radier les élèves absents sans justification pendant plus d'un mois.
Die Schule droht damit, Schülerinnen und Schüler zu streichen, die länger als einen Monat unentschuldigt fehlen.
Lors de l'audit, ils ont découvert la nécessité de radier les dépenses erronées.
Während der Prüfung entdeckten sie den Bedarf, fehlerhafte Ausgaben abzuschreiben.
Tu sais qu'ils pourraient te radier du barreau pour ça.
Du weißt, dass die dir dafür deine Zulassung entziehen könnten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of radier
Bodenplatte
Fundamentplatte
Betonfurt
Synoniemen voor radier in het Frans
Resultaten: 222. Exact: 222. Verstreken tijd: 28 ms.
