We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quick
Les rembourrages sont réalisés en mousse à séchage rapide (Quick Dry Foam) et diversifiés, selon les besoins, pour donner un maximum de confort et assurer une résistance parfaite du rembourrage à tous les agents atmosphériques, même les plus extrêmes.
Die Füllung der Polster besteht aus unterschiedlichen Ausführungen in Quick Dry Foam, um maximalen Komfort und optimale Resistenz auch bei extremsten Wetterbedingungen zu garantieren.
Le matin, le vidéoprojecteur se remet automatiquement en marche lorsque le courant est rétabli et grâce à la fonction d'allumage et d'extinction rapide (Quick Start & Stop), il est opérationnel en cinq secondes seulement.
Morgens startet der Projektor automatisch mit dem Einschalten des Stromes und ist dank der Quick Start & Stop Funktion innerhalb von nur 5 Sekunden einsatzbereit.
() Le panneau d'accès rapide (Quick Panel) est accessible depuis l'écran d'accueil et depuis les applications sélectionnées.
Quick Access Panel kann über jeden Startbildschirm und in bestimmten Apps aufgerufen werden.
Il vaut mieux d'acheter Melate Retro billet en ligne, parce qu'ainsi vous avez la possibilité d'utiliser l'option de sélection rapide (Quick Pick) et de laisser l'ordinateur générer vos numéros au lieu de les sélectionner manuellement.
Vergessen Sie nicht, dass wenn Sie Melate Retro Lotto Tippschein online kaufen, dann haben Sie die Möglichkeit, die Quick Pick-Option zu verwenden und den Computer die Melate Retro Lottozahlen generieren zu lassen, anstatt diese selbst zu wählen.
Exécutez la procédure de calibrage qui est décrite dans le guide d'installation rapide (Quick Setup Guide).
Führen Sie die Kalibrierung gemäß des e-Screen Quick Setup Guide durch.
Nous considérons par exemple, que le port d'entrée (Input) d'une batterie externe de grande capacité (>= 10000 mAh) doit absolument avoir un système de charge rapide (Quick Charge et/ou Power Delivery) pour éviter de longues heures d'attende.
Wir sind der Meinung, dass der Anschluss (Eingang/Input) einer Powerbank eine Kapazität von mindestens 10000 mAh und entweder Quick Charge oder Power Delivery unterstützen sollte, um lange Ladezeiten zu vermeiden.
La mission d'alerte rapide (Quick Reaction Alert, QRA) est depuis longtemps la norme à l'étranger. En Suisse, cela arrivera à partir de 2021.
Im Ausland ist der so genannte Quick Reaction Alert, QRA, schon lange Standard. In der Schweiz wird es ab dem Jahr 2021 soweit sein.
Aux Pays-Bas, une méthode d'analyse rapide (quick scan method) des structures de rémunération destinée à être utilisée par les entreprises est en cours d'élaboration.
In den Niederlanden wird gegenwärtig ein „Quick Scan" für Lohnstrukturen entwickelt, der für Unternehmen gedacht ist.
Cliquez sur Dépôt Rapide (Quick Deposit) pour déposer de l'argent sur votre compte.
Mit einem Klick auf QUICK DEPOSIT können Sie sofort eine Einzahlung tätigen.
De plus, avec les nouvelles générations de téléphones, les technologies de charge rapide (Quick Charge et/ou Power Delivery) sont également disponibles aux ports de sortie (USB-A ou USB-C) d'un power bank et on peut dès lors différencier 2 façons de charger nos dispositifs
Die neuen Smartphone Generationen nutzen die sogenannte Schnellladetechnologien (Quick Charge und/oder Power Delivery) per USB-A oder USB-C Ausgang. Viele Powerbank-Modelle nutzen diese Technologien bereits, wodurch wir 2 verschiedene Methoden haben, um unsere Geräte aufzuladen
Conjointement aux macros complémentaires, vous pouvez ajouter des commandes à la barre d'outils Accès rapide (Quick Access Toolbar) et au Ruban grâce aux nouvelles capacités d'extension existantes (voir Figure 9).
Sie können abgesehen von Add-Ins auch Befehle der Symbolleiste für den Schnellzugriff (Quick Access Toolbar, QAT) und dem Menüband mithilfe der neuen Erweiterbarkeit hinzufügen (siehe Abbildung 9).
La méthode la plus efficace pour faire une sélection dans Adobe Photoshop est d'utiliser le mode Masque Rapide (Quick Mask).
Die leistungsfähigste Weise die Auswahl der kleinen Details in Adobe Photoshop zu erledigen, ist den Maskierungsmodus (Quick Mask) anzuwenden.
Vous pouvez également ouvrir des tables depuis différentes options et zones, y compris la zone d'attente et la zone Choix rapide (Quick seat).
Sie können Tische auch von anderen Funktionen und Bereichen aus öffnen, zum Beispiel aus der Warteliste und aus dem Schnellstartbereich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
