Download for Windows Premium
Publiciteit
ratnm
petit animal rongeur avec un museau pointu et une longue queue
View images
Ratte f
Gossenratte f
Geizkragen m
Knauser
Geizhals m
Ratten-
geizig
sparsam
knauserig
petit animal rongeur avec un museau pointu et une longue queue
View images
Un rat mort par noyade gisait près du bord du canal après la forte pluie.
Nach dem starken Regen lag eine ertrunkene Ratte am Ufer des Kanals.
Le rat a mordu le câble électrique et a provoqué une panne de courant.
Die Ratte hat das Stromkabel durchgebissen und einen Stromausfall verursacht.
Un rat fouillait dans la boîte à ordures restée ouverte toute la nuit.
Eine Ratte wühlte in der Mülltonne, die die ganze Nacht offen gestanden hatte.
On entendait le griffage discret du rat contre les parois de sa cage.
Man hörte das leise Kratzen der Ratte an den Wänden ihres Käfigs.
Un rat mouillé est apparu soudainement dans la salle de bains après une forte pluie.
Nach einem heftigen Regen tauchte plötzlich eine klatschnasse Ratte im Badezimmer auf.
Un rat affamé a réussi à percer le sac de riz dans le placard.
Eine hungrige Ratte hat es geschafft, den Reissack im Schrank aufzunagen.
Ils ont retrouvé un paquet de mort-aux-rats éventré, probablement ouvert par un rat affamé.
Sie fanden ein aufgerissenes Päckchen Rattengift - vermutlich von einer hungrigen Ratte geöffnet.
Pour se défendre, le rat a soudain mordu à la main du scientifique.
Zur Verteidigung biss die Ratte plötzlich in die Hand des Wissenschaftlers.
Chaque couinement du rat blessé semblait plus faible que le précédent dans le silence.
Jedes Quieken der verletzten Ratte klang in der Stille schwächer als das vorherige.
Un petit rat se cachait sous le canapé, apeuré par les bruits de l'aspirateur.
Unter dem Sofa versteckte sich eine kleine Ratte, verängstigt vom Lärm des Staubsaugers.
Un rat traverse discrètement la cuisine pendant que nous préparons le dîner en famille.
Eine Ratte huscht unbemerkt durch die Küche, während wir als Familie das Abendessen zubereiten.
Le professeur explique que le rat est souvent utilisé dans les expériences de laboratoire médical.
Der Professor erklärt, dass die Ratte in medizinischen Laborexperimenten oft eingesetzt wird.
Le plus gros problème pour nous était le rat dans le mur.
Das größte Problem für uns war die Ratte in der Wand.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of rat

animal
(animal)
Ratte

Uitdrukkingen met rat: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

petit rat n.
junge Ratte
"Un petit rat gris s'est faufilé sous l'étagère."
rat des champs n.
Feldmaus
"Le fermier a trouvé des traces de rat des champs dans son grenier."
nid de rat n.
Rattennest
"Les exterminateurs ont découvert un nid de rat dans la cave."
! rat volant n.
fliegende Ratte
"Ces rats volants salissent encore la statue du parc."
! avare comme un rat adj.
geizig wie eine Kirchenmaus
"Mon oncle est avare comme un rat, il ne nous offre jamais rien."
! être fait comme un rat v.
in der Falle sitzen
"Après avoir menti à ses parents, il était fait comme un rat."
! face de rat n.
Rattengesicht
"Il a traité son camarade de face de rat dans la cour."
! fait comme un rat adj.
ausweglos · in die Enge getrieben
"Après cette erreur, je suis fait comme un rat !"
rat de bibliothèque n.
Bücherwurm
"Marie est un vrai rat de bibliothèque, on la trouve toujours entre les rayons."
rat de laboratoire n.
Laborratte
"Le chercheur observe le comportement du rat de laboratoire."
à bon chat, bon rat exp.
Wie du mir, so ich dir
"Dans ce débat politique, à bon chat, bon rat !"
petit rat de l'Opéra n.
Ballettschüler der Pariser Oper
"Les petits rats de l'Opéra répètent leurs positions de ballet chaque jour."
rat d'église n.
Kirchgänger
"Ce rat d'église ne rate jamais la messe du dimanche."
rat d'hôtel n.
Hoteldieb
"Le rat d'hôtel a été arrêté après avoir cambriolé trois chambres."
! s'ennuyer comme un rat mort v.
sich zu Tode langweilen
"Pendant les vacances pluvieuses, je m'ennuie comme un rat mort."
! trou à rat n.
Rattenloch
"Il habite dans un véritable trou à rat au centre-ville."
! avoir un rat dans la contrebasse v.
einen Vogel haben
"Il a un rat dans la contrebasse depuis qu'il parle tout seul."
gueux comme un rat d'église adj.
bettelarm
"Il est resté gueux comme un rat d'église après avoir tout perdu."
être comme rat en paille v.
sich pudelwohl fühlen
"Dans cette maison, il est comme rat en paille avec toute cette nourriture."
rat d'égout n.
Kanalratte
"Le rat d'égout peut transmettre des maladies dangereuses."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor rat in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 4205. Exact: 4205. Verstreken tijd: 43 ms.