On dirait que tu vas avoir besoin d'une plus grande rationalisation.
Grâce à la rationalisation, on peut additionner plus facilement plusieurs fractions irrationnelles.
Dank der Rationalisierung kann man mehrere irrationale Brüche viel leichter addieren.
Cette rationalisation des circuits de décision a amélioré la communication entre les différents départements.
Diese Straffung der Entscheidungswege hat die Kommunikation zwischen den verschiedenen Abteilungen verbessert.
Une rationalisation de ce processus serait sans doute très utile.
Kein Zweifel, dass die Straffung dieses Prozesses sehr hilfreich wäre.
La rationalisation de la chaîne logistique a aidé l'entreprise à augmenter ses marges bénéficiaires.
Die Optimierung der Versorgungslinie half dem Unternehmen, seine Gewinnspannen zu erhöhen.
Sans une véritable rationalisation des processus internes, l'entreprise risquait de perdre beaucoup d'argent.
Ohne eine echte Optimierung der internen Prozesse hätte das Unternehmen viel Geld verlieren können.
La rationalisation de la production a nécessité l'automatisation de plusieurs tâches répétitives.
Die Rationalisierung der Produktion machte die Automatisierung mehrerer repetitiver Tätigkeiten notwendig.
La rationalisation du dénominateur est souvent exigée dans les réponses d'examens de mathématiques.
Die Rationalisierung des Nenners wird in Matheprüfungen bei den Antworten oft verlangt.
Le professeur a expliqué que la rationalisation facilite le calcul approximatif de certaines fractions.
Der Lehrer erklärte, dass die Rationalisierung die Näherungsrechnung bei bestimmten Brüchen erleichtert.
Sans rationalisation des dépenses informatiques, la société risque de connaître de sérieux problèmes financiers.
Ohne eine Rationalisierung der IT-Ausgaben drohen dem Unternehmen ernsthafte finanzielle Probleme.
Cette rationalisation du réseau d'agences a conduit à la fermeture de plusieurs succursales régionales.
Diese Rationalisierung des Filialnetzes führte zur Schließung mehrerer regionaler Niederlassungen.
Une rationalisation de la structure hiérarchique a réduit le nombre de niveaux de décision.
Eine Rationalisierung der Hierarchiestruktur hat die Zahl der Entscheidungsebenen verringert.
La première étape de la rationalisation consiste à identifier le radical présent au dénominateur.
Der erste Schritt der Rationalisierung besteht darin, das Radikal im Nenner zu erkennen.
