Pour rationaliser notre processus, nous devons éliminer les étapes inutiles.
Um unseren Prozess zu optimieren, müssen wir unnötige Schritte weglassen.
Pour rationaliser le processus, nous allons éliminer les tâches redondantes.
Um den Prozess zu optimieren, werden wir überflüssige Aufgaben eliminieren.
La bureautique aide à rationaliser des processus autrefois chronophages et fastidieux.
Büroautomatisierung hilft, Prozesse zu rationalisieren, die früher zeitaufwendig und mühsam waren.
Le soudage par résistance peut être automatisé pour rationaliser davantage les processus de fabrication.
Punktschweißen kann automatisiert werden, um Fertigungsprozesse weiter zu rationalisieren.
Pour rationaliser les opérations, ils doivent éliminer toutes les réunions inutiles.
Um die Abläufe zu straffen, müssen sie alle unnötigen Besprechungen eliminieren.
La suppression des politiques obsolètes a aidé à rationaliser les opérations.
Die Streichung veralteter Richtlinien half, die Abläufe zu straffen.
Il insiste également sur la nécessité de rationaliser davantage le contrôle des concentrations.
Außerdem wird darauf hingewiesen, dass die Fusionskontrolle stärker gestrafft werden muss.
Pour respecter le délai, nous devons rationaliser notre processus de travail.
Um die Deadline einzuhalten, müssen wir unseren Arbeitsprozess optimieren.
Nous avons également essayé de rationaliser nos procédures par d'autres moyens.
Wir waren bemüht, unsere Verfahren auch anderweitig zu rationalisieren.
Notre équipe financière gère le budget en interne pour rationaliser les opérations.
Unser Finanzteam verwaltet das Budget intern, um die Abläufe zu optimieren.
Nous devons simplifier la paperasserie excessive pour rationaliser les processus.
Wir müssen den übermäßigen Papierkram abbauen, um die Prozesse zu optimieren.
La gestion hiérarchique aide à rationaliser les processus et à améliorer l'efficacité.
Die Linienführung hilft, Prozesse zu optimieren und die Effizienz zu steigern.
Un assistant efficace peut aider à rationaliser les processus et améliorer la productivité.
Ein effizienter Teamassistent kann Prozesse optimieren und die Produktivität steigern.
