Download for Windows Premium
Publiciteit
ravir
Definitie
1. faire très plaisir à quelqu'un 2. charmer quelqu'un, lui... See more
begeistern
erfreuen
verwöhnen
rauben
entzücken
entführen
hinreißen
verzücken
entziehen
entrücken
wegschleppen
in den Himmel aufnehmen
wunderschön
Ce spectacle de danse va ravir tous les enfants du village ce soir.
Diese Tanzshow wird heute Abend alle Kinder im Dorf begeistern.
Ce film émouvant risque de ravir le public grâce à ses personnages très attachants.
Dieser bewegende Film dürfte das Publikum dank seiner sehr liebenswerten Figuren begeistern.
Un coucou horloge aura souvent des figures mobiles charmantes pour ravir les spectateurs.
Eine Kuckucksuhr hat oft bezaubernde bewegliche Figuren, die die Zuschauer erfreuen können.
Après le dîner, j'ai infusé du thé aux fruits pour ravir mes invités.
Nach dem Abendessen habe ich Früchtetee zubereitet, um meine Gäste zu erfreuen.
Nous voulons ravir nos invités en préparant un repas simple mais délicieux.
Wir möchten unsere Gäste verwöhnen, indem wir ein einfaches, aber köstliches Essen zubereiten.
Pour le mariage, le couple a choisi des cocktails signature pour ravir leurs invités.
Für die Hochzeit wählte das Paar Signature-Cocktails aus, um ihre Gäste zu verwöhnen.
Cette chanson douce semble ravir ton grand-père chaque fois qu'il l'entend.
Dieses sanfte Lied erfreut deinen Großvater jedes Mal, wenn er es hört.
Vous êtes de retour et cela semble ravir tout le monde.
Du bist wieder da, und alle scheinen darüber erfreut zu sein.
Et elle doit ravir le œil ainsi qu'au palais.
Und sie muss das Auge ebenso erfreuen wie den Gaumen.
Dans les documentaires, les singeries joueuses de l'ourson peuvent ravir n'importe quel spectateur.
In Dokumentationen können die verspielten Streiche des Bärenjunges jeden Zuschauer erfreuen.
Les couleurs vives de la peinture étaient destinées à éblouir et ravir les spectateurs.
Die lebendigen Farben des Gemäldes sollten die Betrachter beeindrucken und erfreuen.
Le chef espère ravir ses clients avec un dessert léger mais très parfumé.
Der Koch hofft, seine Gäste mit einem leichten, aber sehr aromatischen Dessert zu verwöhnen.
Comme son nom le suggère, les goûts profondément fruités devraient vous ravir.
Wie der Name nahelegt, sollten Dich die starken, fruchtigen Aromen erfreuen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met ravir: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor ravir in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 703. Exact: 703. Verstreken tijd: 39 ms.