Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rayonner
Definitie
Ausflüge
Elle ne voulait pas simplement se faner avec l'âge, mais continuer à rayonner autrement.
Sie wollte nicht einfach mit dem Alter verblühen, sondern auf andere Weise weiter ausstrahlen.
Nous recommandons ce lieu à partir duquel on peut facilement rayonner.
Wir empfehlen diesen Ort, von dem man leicht ausstrahlen kann.
Après avoir entendu la bonne nouvelle, son visage semblait rayonner de bonheur.
Nach den guten Nachrichten schien sein Gesicht vor Glück zu strahlen.
Une lumière douce semble rayonner de la cathédrale au-dessus des toits sombres.
Ein sanftes Licht scheint vom Dom aus über die dunklen Dächer zu strahlen.
La petite lampe commence à rayonner doucement dans la chambre encore sombre du matin.
Die kleine Lampe beginnt, im noch dunklen Morgenzimmer sanft zu leuchten.
Tout le monde remarquait combien sa tête chauve semblait rayonner quand il souriait.
Jeder bemerkte, wie sein kahler Kopf zu leuchten schien, wenn er lächelte.
Même à travers les rideaux épais, on voit le soleil rayonner et éclairer le salon.
Selbst durch die dicken Vorhänge sieht man die Sonne strahlen und das Wohnzimmer erhellen.
Son sourire semblait rayonner de bonheur, illuminant la journée de chacun.
Ihr Lächeln schien Glück auszustrahlen und erhellte den Tag aller.
Sa peau semblait rayonner après son retour de la plage.
Ihre Haut schien zu strahlen, nachdem sie vom Strand zurückgekehrt war.
Au crépuscule, les nuages laissent le soleil rayonner une dernière fois avant de disparaître.
In der Dämmerung lassen die Wolken die Sonne ein letztes Mal strahlen, bevor sie verschwindet.
Au sommet de la montagne, le soleil se met à rayonner avec une force impressionnante.
Auf dem Gipfel des Berges fängt die Sonne an, mit beeindruckender Kraft zu strahlen.
Dans la lumière du matin, ses yeux ornés de longs cils semblaient rayonner de joie.
Im Morgenlicht schienen ihre mit langen Wimpern versehenen Augen vor Freude zu strahlen.
À travers ses expressions joyeuses, l'optimisme commençait à rayonner, inspirant son entourage.
Durch ihre fröhlichen Ausdrücke begann Optimismus auszustrahlen und inspirierte die Menschen um sie herum.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rayonner: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor rayonner in het Frans
Suggesties
Resultaten: 746. Exact: 746. Verstreken tijd: 40 ms.
