Pour améliorer son écriture, il devait recentrer ses idées sur un seul sujet clair.
Um sein Schreiben zu verbessern, musste er seine Ideen auf ein klares Thema fokussieren.
Ils devaient recentrer leur discussion sur le budget.
Sie mussten ihre Diskussion auf das Budget fokussieren.
Je vais recentrer la caméra sur Saturne, ici.
Ses efforts pour réduire durant la réunion ont permis de recentrer la discussion sur les questions clés.
Ihre straffen Maßnahmen während der Sitzung halfen, die Diskussion auf die wichtigsten Themen zu fokussieren.
Tu as juste besoin de te recentrer sur ta créativité.
Du musst dich nur wieder kreativ fokussieren.
Pour être plus efficace, l'association veut recentrer ses campagnes sur la protection des enfants.
Um wirksamer zu sein, will der Verein seine Kampagnen wieder stärker auf den Schutz von Kindern fokussieren.
Prenons un moment pour nous recentrer et réfléchir à ce qui compte vraiment.
Lass uns einen Moment innehalten und darüber nachdenken, was wirklich wichtig ist.
Elle a décidé de recentrer la discussion sur le problème que nous avions ignoré plus tôt.
Je tente de me recentrer en pratiquant la pleine conscience dès que possible.
Ich versuche, durch Achtsamkeitsübungen zu entspannen, wann immer es möglich ist.
Je suis monté sur un gros rocher pour me recentrer.
Ich kletterte auf einen Felsen, um zu mir zu finden.
Pendant les périodes chaotiques, j'essaie de me recentrer en réfléchissant calmement.
In chaotischen Zeiten versuche ich, mich durch ruhige Reflexion zu entspannen.
Ils ont choisi de recentrer l'attention sur les problèmes non résolus du mois dernier.
Il vaut mieux recentrer votre attention sur la tâche principale.
Es ist am besten, deine Aufmerksamkeit auf die Hauptaufgabe zu lenken.
