Les étudiants ont tous les yeux qui brillent en recevant leurs diplômes.
Die Studenten haben alle strahlende Augen, als sie ihre Diplome erhalten.
Elle a ressenti une vague d'excitation en recevant la bonne nouvelle.
Sie war von Aufregung erfüllt, als sie die guten Nachrichten erhielt.
Son moral s'est effondré en recevant des critiques si dures.
Ihre Moral brach zusammen, als sie das harte Feedback erhielt.
Ils ont ressenti une joie immense en recevant la bonne nouvelle.
Sie empfanden unbändige Freude, als sie die gute Nachricht erhielten.
En recevant la bonne nouvelle, ils sont restés un moment rouges de plaisir.
Als sie die gute Nachricht erhielten, blieben sie einen Moment rot vor Freude.
Il a remporté le concours, recevant un prix d'une valeur de mille dollars.
Er gewann den Wettbewerb und erhielt einen Preis im Wert von tausend Dollar.
Le jardin était divisé en huit sections, chacune recevant un huitième de l'eau.
Der Garten hatte acht Bereiche, und jeder erhielt ein Achtel des Wassers.
En recevant cette lettre d'amour, elle était au comble du bonheur.
Als sie diesen Liebesbrief erhielt, war sie im siebten Himmel.
Elle a publié son premier livre l'an dernier, recevant beaucoup d'éloges.
Letztes Jahr veröffentlichte sie ihr erstes Buch, das viel Anerkennung erhielt.
Elle ne pouvait que gémir de désespoir en recevant la tragique nouvelle.
Sie konnte nur verzweifelt weinen, als sie die tragische Nachricht erhielt.
Les enfants ont applaudi en recevant leur cornet de glace coloré du vendeur.
Die Kinder jubelten, als sie ihr buntes Eishörnchen vom Verkäufer erhielten.
Elle a esquissé un léger sourire en recevant le compliment.
Sie schenkte ein flüchtiges Lächeln, als sie das Kompliment erhielt.
Le film a été accueilli très mal, ne recevant que quelques critiques positives.
Der Film wurde miserabel aufgenommen und erhielt nur wenige positive Kritiken von Kritikern.