Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recommence
Geflecteerde vorm van recommencer
Vertaling van "recommence" in Duits
Le résultat est pas correct, recommence l'exercice depuis le début.
Das Ergebnis stimmt nicht - mach die Aufgabe noch einmal von vorne.
Le ciel s'est éclairci un court moment avant que l'orage ne recommence.
Der Himmel klarte einen kurzen Moment auf, bevor das Gewitter wieder losging.
Vous devriez finir de boire vos sodas avant que le film ne recommence au cinéma.
Ihr solltet eure Softdrinks austrinken, bevor der Film im Kino weitergeht.
On recommence le dosage, car une bulle d'air a perturbé la mesure précédente.
Wir wiederholen die Bestimmung, weil eine Luftblase die vorherige Messung gestört hat.
Après cette bonne discussion, je me sens mieux et je recommence à avoir espoir.
Nach diesem guten Gespräch geht es mir besser, und ich fasse wieder Hoffnung.
Le vent se calma quelques instants avant que l'orage ne recommence plus fort.
Der Wind legte sich für einen Moment, bevor das Gewitter noch heftiger zurückkam.
Nous n'étions pas satisfaits du résultat, alors on recommence à zéro.
Wir waren mit dem Ergebnis unzufrieden, also fangen wir wieder von vorn an.
Après chaque réunion inutile, on prend les mêmes et on recommence.
Nach jeder sinnlosen Besprechung bleibt alles beim Alten und es geht weiter.
Ton retard de cinq minutes, c'est acceptable, mais ne recommence pas.
Deine fünf Minuten Verspätung sind akzeptabel, aber mach das nicht wieder.
Il rince la serpillière dans le seau, puis recommence à frotter près de la porte.
Er spült den Wischmopp im Eimer aus und schrubbt dann neben der Tür weiter.
Cette fois-ci, je ferme les yeux sur ton retard, mais ne recommence pas.
Diesmal drücke ich ein Auge zu wegen deiner Verspätung, aber mach das nicht wieder.
Quand le film recommence, le public doit retourner à sa place dans la salle.
Wenn der Film weitergeht, muss das Publikum wieder auf seine Plätze im Saal zurück.
Après un long passage à vide, elle recommence enfin à faire des projets.
Nach einem langen Durchhänger beginnt sie endlich wieder, Pläne zu schmieden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met recommence: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor recommence in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1885. Exact: 1885. Verstreken tijd: 42 ms.
