Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
redire
noch mal sagen
nochmal sagen
wieder sagen
Les parents n'ont vraiment pas grand-chose à redire à son comportement cette année.
Die Eltern haben an seinem Verhalten dieses Jahr wirklich kaum etwas zu beanstanden.
Le chantier est dans les clous, les inspecteurs n'ont rien trouvé à redire.
Die Baustelle ist ordnungsgemäß, die Prüfer hatten absolut nichts zu beanstanden.
Mon collègue n'est jamais content, il trouve toujours quelque chose à redire.
Mein Kollege ist nie zufrieden, er findet immer etwas zu bemängeln.
Tout a filé droit lors de l'audit, ils n'ont rien trouvé à redire.
Beim Audit ist alles reibungslos gelaufen, sie hatten nichts zu beanstanden.
Le collègue râleur trouvait constamment quelque chose à redire au bureau.
Der missmutige Kollege fand ständig etwas im Büro zu beanstanden.
Le rapport rendu par l'équipe était sans défaut, le directeur n'a rien trouvé à redire.
Der Bericht des Teams war einwandfrei, der Direktor hatte nichts zu beanstanden.
Je ne veux pas redire la même phrase dix fois, écoute attentivement maintenant.
Ich will nicht zehnmal dasselbe sagen - hör jetzt bitte aufmerksam zu.
Le dossier est très bien ficelé, le directeur n'a rien trouvé à redire.
Die Akte ist sehr gut aufgebaut, der Direktor hatte nichts daran auszusetzen.
Les critiques trouveront toujours à redire sur la dernière exposition de l'artiste.
Kritiker werden immer etwas an der neuesten Ausstellung des Künstlers auszusetzen haben.
Elle a toujours quelque chose à redire à ce que font ses collègues.
Sie hat immer irgendetwas an dem auszusetzen, was ihre Kollegen machen.
Les voisins trouvent souvent à redire sur le bruit du chantier.
Nachbarn beschweren sich oft über den Lärm von der Baustelle.
La prof a beaucoup à redire à ton attitude pendant le cours d'hier.
Die Lehrerin hatte an deiner Haltung im Unterricht gestern einiges auszusetzen.
Mon entraîneur n'a rien eu à redire à mon effort durant le match.
Mein Trainer hatte an meinem Einsatz während des Spiels nichts auszusetzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met redire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
rien à redire exp.
nichts zu beanstanden
"Sur ce rapport, rien à redire."
avoir à redire v.
etwas auszusetzen haben
"Je n'ai rien à redire sur ton travail, il est parfait."
il n'y a rien à redire exp.
da gibt es nichts auszusetzen
"Son travail est excellent, il n'y a rien à redire."
trouver à redire v.
herumkritisieren · an etwas herumnörgeln
"Il ne trouve jamais rien à redire sur le travail de ses collègues."
avoir à redire à v.
etwas an jemandem auszusetzen haben
"Elle a toujours à redire à son frère sur sa façon de conduire."
Synoniemen voor redire in het Frans
Suggesties
Resultaten: 600. Exact: 600. Verstreken tijd: 37 ms.
