Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beanstanden
Vertaling van "beanstanden" in Frans
Vervoegen
Sie verstand es, die Entscheidung fair zu beanstanden, ohne laut zu werden.
Elle a su contester la décision de manière sportive, sans hausser le ton.
Sie war schnell dabei, die unfairen Spielregeln zu beanstanden.
Elle s'est empressée de contester les règles injustes du jeu.
Es ist wichtig, nicht jede Kleinigkeit zu beanstanden, die jemand tut.
Il est important de ne pas critiquer chaque petit geste de quelqu'un.
Sie sah sich gezwungen, die neue Richtlinie aufgrund ihrer Mängel zu beanstanden.
Elle a ressenti le besoin de critiquer la nouvelle politique en raison de ses défauts.
Die Eltern haben an seinem Verhalten dieses Jahr wirklich kaum etwas zu beanstanden.
Les parents n'ont vraiment pas grand-chose à redire à son comportement cette année.
Die Baustelle ist ordnungsgemäß, die Prüfer hatten absolut nichts zu beanstanden.
Le chantier est dans les clous, les inspecteurs n'ont rien trouvé à redire.
Meine Kunst zu beanstanden hilft mir nicht, als Künstler zu wachsen.
Critiquer mon travail artistique ne m'aide pas à grandir en tant qu'artiste.
Wir müssen diese Rechnung beanstanden, weil sie nicht dem unterschriebenen Vertrag entspricht.
Nous devrons contester cette facture, car elle ne correspond pas au contrat signé.
Sie hat jede strittige Rechnung vermerkt, um sie anschließend bei der Buchhaltung zu beanstanden.
Elle a noté chaque facture litigieuse afin de les contester ensuite auprès du service comptable.
Wir haben den Kundenservice angerufen, um eine doppelt berechnete Liefergebühr zu beanstanden.
Nous avons appelé le service client pour contester une taxe de livraison facturée deux fois.
Beim Audit ist alles reibungslos gelaufen, sie hatten nichts zu beanstanden.
Tout a filé droit lors de l'audit, ils n'ont rien trouvé à redire.
Der Rechnungsempfänger hat zehn Tage Zeit, die aufgeführten Kosten zu beanstanden.
Le destinataire de la facture a dix jours pour contester les frais indiqués.
Sie beanstanden die Rechnung, weil in ihren internen Unterlagen kein Lieferschein zu finden ist.
Ils contestent la facture, car aucun certificat de livraison n'apparaît dans leurs dossiers internes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die beanstanden bevatten
nichts zu beanstanden exp.
rien à redire
"Sur ce rapport, rien à redire."
Nichts zu beanstanden exp.
rien à dire
"Franchement, rien à dire, le service est impeccable."
rien à redire
"On avance demain, rien à redire."
Da ist nichts zu beanstanden exp.
rien à dire
"Rien à dire, cette équipe mérite la victoire."
etwas zu beanstanden haben pron.
quelque chose à dire
"Tu as quelque chose à dire contre ma décision ?"
Synoniemen voor beanstanden in het Duits
Resultaten: 556. Exact: 556. Verstreken tijd: 27 ms.
