Vertaling van "reduce" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Clin d'œil au slogan originel de smart, reduce to the max, il incarne la mobilité urbaine authentique qui inspire la marque depuis ses débuts.
Es greift das ursprüngliche Motto von smart, reduce to the max, mit einem Augenzwinkern wieder auf und steht für die authentische urbane Mobilität, die einst wie heute die Grundidee der Marke ist.
Cette approche générale, connue en anglais comme les 3 R (replace, reduce and refine), a pour la première fois été définie en 1958.
Dieser allgemeine, nach der englischen Abkürzung als 3R-Prinzip bezeichnete Ansatz (replace, reduce and refine - vermeiden, vermindern und verbessern) wurde erstmals 1958 definiert.
forEach() exécute la fonction callback une fois pour chaque élément. À la différence de map() ou de reduce() il renvoie toujours la valeur undefined et ne peut donc pas être « enchaîné ».
forEach() führt die callback-Funktion einmal für jedes Array-Element aus; im Gegensatz zu map() oder reduce() gibt es immer den Wert undefined zurück und ist nicht verknüpfbar.
Pour évaluer les projets de recherche, le Fonds national suisse (FNS) se laisse guider par le principe des 3R (replace, reduce, refine).
Der Schweizerische Nationalfonds (SNF) lässt sich bei der Beurteilung der Forschungsprojekte von den 3R-Prinzipien (replace, reduce, refine) leiten.
Cette assertion apparaît également dans la déclaration du G20 de Pittsburg: "steps to reduce the development gap can be a potente driver of global growth".
In der Erklärung der G20 von Pittsburgh heißt es: „Steps to reduce the development gap can be a potent driver of global growth" (Schritte zum Abbau des Entwicklungsrückstands können sich als mächtige Triebkraft des globalen Wachstums erweisen).
Une recherche de qualité, moins d'expériences sur les animaux La brochure décrit d'un point de vue actuel les principes 3R (replace, reduce, refine), dont la mise en œuvre est soutenue depuis 20 ans par la Fondation Recherches 3R.
Die Broschüre präsentiert die 3R Grundsätze (replace, reduce, refine), deren Umsetzung seit 20 Jahren von der Stiftung Forschung 3R gefördert wird, aus aktueller Sicht in einer allgemeinverständlichen Publikation.
La Commission enregistre l'initiative citoyenne européenne «Let us reduce the wage and economic differences that tear the EU apart»
EU-Kommission registriert die Europäische Bürgerinitiative „Let us reduce the wage and economic differences that tear the EU apart!"
Lancet 2002;359: 1269-1275 7 Nishimura M, Tokoro T, Nishida M, et al. Oral nicorandil to reduce cardiac death after coronary revascularization in hemodialysis patients: a randomized trial.
Nishimura M, Tokoro T, Nishida M, et al. Oral nicorandil to reduce cardiac death after coronary revascularization in hemodialysis patients: a randomized trial.
New didactical models for initial VET training of young disadvantaged persons to reduce drop out - Maria-Luise Leitner, Autriche
New didactical models for initial VET training of young disadvantaged persons to reduce drop out - Maria-Luise Leitner, Österreich
Reduce (réduire ce dont on a besoin et qui ne peut pas être refusé)
Reduce (reduzieren, was wir nicht brauchen und was nicht verweigert werden kann)
Si la valeur retournée est true, Reduce() peut être appelé pour produire la forme réduite.
Wenn true zurückgegeben wird, kann Reduce() aufgerufen werden, um das reduzierte Formular zu erzeugen.
Cet utilitaire vous permet de créer et d'exécuter Map / Reduce emplois avec un exécutable ou un script comme le mappeur et / ou le réducteur.
Dieses Dienstprogramm erlaubt Ihnen, erstellen und ausführen Map/ Reduce Arbeitsplätze mit jeder ausführbaren Datei oder Skript als Mapper und/ oder der Minderer.
Le personnel du service achats peut utiliser OnePart Reduce pour réduire le nombre de pièces en double, ce qui permet de rationaliser le système.
Im Einkauf kann OnePart Reduce zum Reduzieren doppelter Teile verwendet werden, was zur Optimierung des Systems führt.
