Son moral était au plus bas, mais elle refusait d'abandonner.
Ihr Geist fühlte sich zerschlagen, doch sie weigerte sich aufzugeben.
Même dans les situations difficiles, il s'entêtait et refusait de céder.
Selbst in schwierigen Situationen blieb er standhaft und weigerte sich nachzugeben.
Elle a essayé d'expliquer en vain, car il refusait d'écouter.
Sie versuchte vergeblich zu erklären, da er sich weigerte zuzuhören.
Sa réticence était évidente quand il refusait de répondre directement.
Seine Verschlagenheit wurde deutlich, als er sich weigerte, direkt zu antworten.
Son attitude trompeuse laissait penser qu'il était d'accord, mais il refusait intérieurement.
Sein täuschendes Auftreten ließ vermuten, er sei einverstanden, innerlich lehnte er jedoch ab.
Le joueur professionnel enthousiaste ne refusait jamais une occasion de défier quelqu'un.
Der begeisterte Glücksspieler lehnte nie die Chance ab, jemanden herauszufordern.
Lors du désaccord, il était complètement absorbé par lui-même et refusait d'écouter.
Während des Streits war er völlig in sich gekehrt und weigerte sich zuzuhören.
Même malade, elle gardait un esprit guerrier et refusait de se laisser abattre.
Selbst krank blieb sie kämpferisch und weigerte sich, sich unterkriegen zu lassen.
Elle refusait d'accuser une autre personne sans preuve claire et vérifiable.
Sie weigerte sich, jemand anderen ohne klare, überprüfbare Beweise zu beschuldigen.
Après les retours encourageants, elle se sentait plus motivée et refusait de régresser.
Nach dem ermutigenden Feedback fühlte sie sich motivierter und weigerte sich zurückzufallen.
Malgré les nouvelles tendances, elle restait ancrée dans ses habitudes et refusait de changer.
Trotz der neuen Trends blieb sie eingefahren und weigerte sich zu ändern.
Il refusait d'admettre qu'il avait été manipulé pendant des années par son gourou spirituel.
Er weigerte sich einzugestehen, dass er jahrelang von seinem spirituellen Guru manipuliert worden war.
Elle jugeait ses excuses indignes et refusait de les écouter.
Sie hielt seine Ausreden für völlig inakzeptabel und weigerte sich, zuzuhören.
