Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
refuses
Geflecteerde vorm van refuser 
ablehnst weigerst dich willst nicht verweigerst
weigern
ausschlägst
sagst nein
lehnst ab
leugnest
absagst
Je ne veux plus apprendre que tu refuses des clients.
Und jetzt will ich nicht mehr hören, das du Kunden ablehnst.
D'accord alors, puisque tu refuses cette proposition, je vais en préparer une nouvelle.
Gut, dann - da du den Vorschlag ablehnst, bereite ich einen neuen vor.
Tu refuses de voir ce que ton ex était en train de faire.
Du weigerst dich zu sehen, was dein Ex-Freund getan hat.
Je trouve ton attitude intolérante, tu refuses d'écouter ceux qui pensent autrement.
Ich finde dein Verhalten intolerant - du weigerst dich, denen zuzuhören, die anders denken.
Tu es certain d'avoir raison et tu refuses d'être raisonnable.
Du fühlst dich im Recht und willst nicht vernünftig sein.
Tu présumes de tes capacités intellectuelles, et tu refuses d'écouter les conseils des professeurs.
Du überschätzt deine geistigen Fähigkeiten und willst nicht auf die Ratschläge der Lehrer hören.
Tu manques une occasion de progresser chaque fois que tu refuses les critiques constructives.
Du verpasst eine Gelegenheit, dich weiterzuentwickeln, jedes Mal wenn du konstruktive Kritik ablehnst.
Tu le sais et refuses d'en parler, mais...
Ich weiß, du willst nicht drüber reden, trotzdem...
C'est juste que tu refuses de faire des compromis.
Es geht darum, dass du ablehnst, irgendwelche Kompromisse wegen mir einzugehen.
Tu refuses que j'aie des sentiments.
Du willst nicht, dass ich Gefühle habe.
Tu refuses de le voir pour ce qu'il est vraiment.
Du weigerst dich zu sehen, was er wirklich ist.
Je ne pouvais pas risquer que tu refuses l'invitation.
Ich konnte es nicht riskieren, dass du die Einladung ablehnst.
Je ne comprends pas que tu refuses le traitement.
Ich... Ich verstehe nicht, warum du eine Behandlung ablehnst.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met refuses: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

ne rien se refuser v.
sich nichts versagen
"Depuis sa promotion, il ne se refuse rien et voyage beaucoup."
! refuser de mettre les pieds v.
sich weigern, einen Fuß in ... zu setzen
"Je refuse de mettre les pieds dans ce restaurant depuis l'incident."
! refuser du monde v.
überfüllt sein · keinen Platz mehr haben
"Le restaurant refuse du monde tous les soirs tant il est populaire."
refuser net v.
etwas rundweg ablehnen
"Il a refusé net la proposition de son patron."
refuser tout net v.
rundweg ablehnen · kategorisch ablehnen
"Il a refusé tout net ma proposition de collaboration."
ne se refuser rien v.
sich nichts versagen
"Depuis sa promotion, il ne se refuse rien et voyage partout."
refuser de voir la réalité en face v.
die Realität nicht anerkennen wollen
"Il refuse de voir la réalité en face concernant ses problèmes financiers."
se refuser à l'évidence v.
sich der Evidenz verweigern
"Il se refuse à l'évidence malgré toutes les preuves présentées."
refuser d'accepter v.
ablehnen
"Il refuse d'accepter notre aide malgré ses difficultés financières."
refuser d'acheter v.
den Kauf verweigern
"Elle a refusé d'acheter cette voiture car elle était trop chère."
refuser d'avancer v.
sich weigern voranzugehen
"Le cheval refuse d'avancer malgré les encouragements du cavalier."
refuser d'écouter v.
nicht zuhören wollen
"Il refuse d'écouter les conseils de ses parents."
refuser de bouger v.
sich weigern, sich zu bewegen
"L'enfant refuse de bouger de sa chambre malgré les demandes."
refuser de changer v.
sich weigern, sich zu ändern
"Il refuse de changer ses habitudes alimentaires malgré les conseils du médecin."
refuser de donner v.
verweigern · ablehnen
"Il refuse de donner son numéro de téléphone aux inconnus."
refuser de soutenir v.
sich weigern zu unterstützen
"Les députés ont refusé de soutenir cette proposition de loi."
refuser de voir v.
sich weigern, etwas zu sehen
"Elle refuse de voir le film d'horreur avec nous."
refuser catégoriquement v.
kategorisch ablehnen
"Il a refusé catégoriquement de participer à ce projet."
refuser de répondre v.
die Antwort verweigern
"L'accusé a décidé de refuser de répondre aux questions du juge."
refuser l'accès v.
den Zugang verweigern
"Le gardien refuse l'accès au bâtiment après 18 heures."

Synoniemen voor refuses in het Frans

Publiciteit

Suggesties

refuses de me dire
refuses-tu
refuses de parler
refuses de l'admettre
refuses de comprendre
refuses de m'aider
refuses d'accepter
pourquoi tu refuses

Resultaten: 712. Exact: 712. Verstreken tijd: 47 ms.