Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
refusez
Geflecteerde vorm van refuser
Vertaling van "refusez" in Duits
ablehnen
sich weigern
weigert euch
verweigern Sie
lehnen Sie
verweigert
ablehnst
weigern Sie sich
verweigerst
Ablehnung
akzeptieren
sich gegen
Le capitaine va arrêter le système dans une minute si vous refusez.
Der Captain schaltet das System in einer Minute ab, wenn Sie ablehnen.
D'autres sont prêts à accomplir cette tâche, si vous refusez.
Andere stehen bereit, die Arbeit zu tun, solltest du ablehnen.
Par contre, si vous refusez, faites une croix sur votre avancement.
Wenn Sie sich weigern, können Sie Ihren Aufstieg vergessen.
Si vous refusez de le faire, nous pouvons résilier votre réservation.
Wenn Sie sich weigern, können wir Ihre Buchung für nichtig erklären.
Vous refusez de voir la réalité en face concernant la santé de votre père.
Ihr weigert euch, der Realität um die Gesundheit eures Vaters ins Auge zu sehen.
Reconnaissez qui vous êtes et refusez d'aider les régimes corrompus.
Wisst wer ihr seid und weigert euch weiter die korrupten Regime zu unterstützen.
Si vous refusez, vous resterez dans cette pièce pour toujours.
Wenn Sie sich weigern wirst du in diesem Raum bleiben für immer.
Si vous refusez, deux hommes vont arriver par cette porte.
Wenn Sie sich weigern, werden zwei Männer durch die Tür kommen.
Si vous refusez la proposition, vous serez intégralement remboursé de votre achat.
Wenn Sie das neue Angebot ablehnen, erhalten Sie den Kaufbetrag zurückerstattet.
Dans ce cas, vous refusez également la livraison soumise au contrat commercial.
In diesem Fall werden Sie auch die Lieferung im Rahmen des Handelsvertrags ablehnen.
Si vous refusez absolument d'écrire, louez un auteur de fantôme.
Wenn Sie absolut ablehnen zu schreiben, stellen Sie einen Geistverfasser an.
Si vous refusez ou vous échouez, Omega en fera les frais.
Wenn Sie sich weigern, wird Omega die Konsequenzen spüren.
Si vous refusez les Cookies, vous verrez de la publicité moins pertinente.
Wenn Sie Cookies ablehnen, wird Ihnen weniger relevante Werbung angezeigt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met refusez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
ne rien se refuser v.
sich nichts versagen
"Depuis sa promotion, il ne se refuse rien et voyage beaucoup."
! refuser de mettre les pieds v.
sich weigern, einen Fuß in ... zu setzen
"Je refuse de mettre les pieds dans ce restaurant depuis l'incident."
! refuser du monde v.
überfüllt sein · keinen Platz mehr haben
"Le restaurant refuse du monde tous les soirs tant il est populaire."
refuser net v.
etwas rundweg ablehnen
"Il a refusé net la proposition de son patron."
refuser tout net v.
rundweg ablehnen · kategorisch ablehnen
"Il a refusé tout net ma proposition de collaboration."
ne se refuser rien v.
sich nichts versagen
"Depuis sa promotion, il ne se refuse rien et voyage partout."
refuser de voir la réalité en face v.
die Realität nicht anerkennen wollen
"Il refuse de voir la réalité en face concernant ses problèmes financiers."
se refuser à l'évidence v.
sich der Evidenz verweigern
"Il se refuse à l'évidence malgré toutes les preuves présentées."
refuser d'accepter v.
ablehnen
"Il refuse d'accepter notre aide malgré ses difficultés financières."
refuser d'acheter v.
den Kauf verweigern
"Elle a refusé d'acheter cette voiture car elle était trop chère."
refuser d'avancer v.
sich weigern voranzugehen
"Le cheval refuse d'avancer malgré les encouragements du cavalier."
refuser d'écouter v.
nicht zuhören wollen
"Il refuse d'écouter les conseils de ses parents."
refuser de bouger v.
sich weigern, sich zu bewegen
"L'enfant refuse de bouger de sa chambre malgré les demandes."
refuser de changer v.
sich weigern, sich zu ändern
"Il refuse de changer ses habitudes alimentaires malgré les conseils du médecin."
refuser de donner v.
verweigern · ablehnen
"Il refuse de donner son numéro de téléphone aux inconnus."
refuser de soutenir v.
sich weigern zu unterstützen
"Les députés ont refusé de soutenir cette proposition de loi."
refuser de voir v.
sich weigern, etwas zu sehen
"Elle refuse de voir le film d'horreur avec nous."
refuser catégoriquement v.
kategorisch ablehnen
"Il a refusé catégoriquement de participer à ce projet."
refuser de répondre v.
die Antwort verweigern
"L'accusé a décidé de refuser de répondre aux questions du juge."
refuser l'accès v.
den Zugang verweigern
"Le gardien refuse l'accès au bâtiment après 18 heures."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor refusez in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1991. Exact: 1991. Verstreken tijd: 31 ms.
