Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regroupements
Geflecteerde vorm van regroupement
Vertaling van "regroupements" in Duits
Gruppierungen
Zusammenschlüsse
Cluster
Clustern
Zusammenschlüssen
Ansammlungen
Vereinigungen
Umgruppierungen
Clusterbildung
Gruppen
Unternehmensverschmelzungen
Technologiepools
Nous sommes devenus un modèle pour d'autres regroupements régionaux.
Wir sind zu einem Modell für andere regionale Gruppierungen geworden.
Ces regroupements s'échelonnent jusque dans les années trente.
Diese Gruppierungen ziehen sich bis in die dreißiger Jahre hin.
De tels regroupements doivent être approuvés dans le cadre de la réunion de coordination régionale concernée.
Derartige Zusammenschlüsse müssen von der entsprechenden regionalen Koordinierungssitzung gebilligt werden.
Les conférences spécialisées sont des regroupements autonomes de responsables des différents domaines d'enseignements de la haute école spécialisée.
Partner Fachkonferenzen sind eigenständige Zusammenschlüsse der Verantwortlichen für die verschiedenen Fachbereiche der Fachhochschule.
De nombreux exemples montrent que les regroupements réussis se développent naturellement.
Viele Beispiele belegen, dass erfolgreiche Cluster auf natürliche Art und Weise entstehen.
Cela signifie que les index sont des regroupements de données de valeurs similaires.
Das bedeutet, dass ein Index einen Cluster aus Zeilen mit ähnlichen Werten bildet.
Les catégories correspondent habituellement à de larges regroupements de contenu par thème.
Kategorien sind breit angelegte Gruppierungen von Inhalten nach Thema.
En simples mots, c'est dans la taille de ces regroupements que l'eau diffère.
Einfach ausgedrückt, unterscheidet sich Wasser in der Größe dieser Gruppierungen.
Les regroupements en question peuvent aboutir à la création de groupes de sociétés mères et filiales.
Derartige Zusammenschlüsse können zur Schaffung von aus Mutter- und Tochtergesellschaften bestehenden Unternehmensgruppen führen.
Les topics sont des regroupements logiques de messages.
Topics sind logische Gruppierungen von Nachrichten.
Vous pouvez regrouper vos produits en deux regroupements concomitants.
Ihre Produkte können in zwei Gruppierungen gleichzeitig vorhanden sein.
Ces regroupements pourront distinguer, par exemple, le lieu d'implantation et l'ancienneté des membres du personnel concernés.
Gruppierungen können z. B. nach Standorten und Positionen der erfassten Arbeitnehmer unterscheiden.
Tout d'abord, la situation juridique actuelle prévoir des droits d'accès pour les regroupements internationaux.
Erstens, nach der derzeitigen Rechtslage kann internationalen Gruppierungen ein Zugangsrecht gewährt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met regroupements: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
de regroupement adj.
zusammenführend · vereinigend
"Le gouvernement a lancé une politique de regroupement des services publics."
faire un regroupement v.
zusammenlegen · zusammenführen
"L'entreprise va faire un regroupement de ses différents services."
analyse par regroupement n.
Clusteranalyse
"L'analyse par regroupement a révélé trois types distincts de clients."
camp de regroupement n.
Sammellager · Auffanglager
"Les réfugiés ont été dirigés vers un camp de regroupement."
point de regroupement n.
Sammelpunkt
"En cas d'incendie, rendez-vous au point de regroupement près du parking."
regroupement d'entreprises n.
Unternehmenszusammenschluss
"Le regroupement d'entreprises a créé un géant de l'industrie automobile."
regroupement de communes n.
Gemeindeverband · Verbandsgemeinde
"Notre regroupement de communes finance la piscine et les transports scolaires."
regroupement de crédits n.
Kreditumschuldung
"Le regroupement de crédits lui a permis de réduire ses mensualités."
regroupement de données n.
Datenbündelung · Datenzusammenfassung
"Le regroupement de données par région permet d'identifier les tendances locales."
regroupement familial n.
Familiennachzug
"Le regroupement familial permet aux époux de rejoindre leur conjoint en France."
analyse de regroupement n.
Clusteranalyse · Gruppenanalyse
"L'analyse de regroupement a révélé trois groupes distincts de clients."
modélisation par regroupement n.
Cluster-Modellierung
"La modélisation par regroupement permet de classifier les clients par comportement d'achat."
regroupement d'actions n.
Aktienszusammenlegung
"La société a annoncé un regroupement d'actions de cinq pour une."
regroupement pédagogique n.
Schulverbund
"Le regroupement pédagogique permet aux trois villages de partager leurs classes."
temps de regroupement n.
Stuhlkreis · Versammlungszeit
"Le temps de regroupement permet aux enfants de partager leurs découvertes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor regroupements in het Frans
Suggesties
Resultaten: 621. Exact: 621. Verstreken tijd: 44 ms.
